Если вы сюда зашли

[vasha_alenka]

Журнал под замком. Пишу в основном дыбр и о детском, ну и немного  по настроению фото показываю и рассказываю. Детская группа - отдельная, для личных друзей и жж-шных родителей. Если кому интересно посмотреть на мои стоковые фото, тюк сюда, на сайт сюда.

Comments

[glupavka]

похоже 31 собираюсь в ДЦ на неделю.. как у тебя с планами на то время?

[vasha_alenka]

да-да-да! стопудово! any time any place :)

[glupavka]

я собираюсь взять кое что из моего реквизита- не все правда , ибо все везти нереально..
скажи какой у тебя размер одежды/обуви итд.. и еще какие идеи- чтоб я правильные вещи привезла:)

Офтоп

[obivatel_ua]

Извини что напрягаю, тут меня вдруг колбасить начало не по детски: накатило на меня неотвратимое желание перевести "Звезда по имени Солнце", дабы можно было англоязычным товарищам подсунуть в виде титров как перевод (бз претензий даже на белый стих

Re: Офтоп

[vasha_alenka]

гм...дословно-то дословно перевел в большинстве своем, только оно по английски не будет читаться-пониматься по смыслу, то есть со слогом-стилем-грамматикой надо работать. Меня если хватит в ближайшие 7-10 дней - переведу, на интерес, мне самой надо будет сесть с бумажкой-ручкой поработать. Интересная задача, вообще :)

Re: Офтоп

[obivatel_ua]

Ну, я старался: всю ночь не спал. =)

Без сомнения, простые конструкции у меня выходят куда лучше:"Ай хэв э мазер/Ай хэв э фазер",-- всетаки не ин-яз заканчивал. =))

Re: Офтоп

[obivatel_ua]

А-а-а, тьфуты, забыл совсем: звезда-то Sol называется, если уж совесем точно, или по смыслу правильно Sun?

[irinaguthrie]

Оля, привет! Я Вас нашла из Олиного журнала olisko и добавила Вас во френды :) Мне дыбр интересен - если честно, я сегодня прочитала весь Ваш журнал (public posts) про все переезды, работу и т.д. Понравилось :)

[vasha_alenka]

Привет, будем знакомы :) будем дружить :) Замечательные у вас фотографии, кстати!

[irinaguthrie]

Спасибо! Мне Ваши тоже очень нравятся :)

Add me as a friend

[yellowtwincat]

Аленка, я просила тебя добавить меня в друзья, т.к. мне очень интересно читать твой дыбр. Я написала это в "Send Message".
Или не туда написала, или ты не хочешь добавлять человека, который ничего о себе не пишет, а только читает.
Если причина вторая, уважаю твое решение.
Я стала тебя читать не только потому что ты из Харькова, но и потому, что мы тогда собирались в Davis.

Re: Add me as a friend

[vasha_alenka]

А, ой, поняла...а то мало ли меня кто добавляет, в жж ничего не было, вот я и промазала, добавлю с удовольствием, правда у меня сейчас в жж ни под замком ни так редко что появляется. Welcome, в общем.

Re: Add me as a friend

[yellowtwincat]

Спасибо!!!

[biathlonistka]

Привет! Я - Валера Бушевская (уже не Бушевская, но не важно:) Предлагаю дружить домами (в смысле, журналами:)

[vasha_alenka]

Ой, Лер! Привет!! Хорошо что написала тут а то бы я так бы и промазала! Будем дружить домами :)