Я еще в юности, когда делал доклад в школе (11 класс) по "Пятерице" Навои, почувствовал, что Этот автор мне духовно близок. Поэмой "Лейли и Меджнун" бредил несколько лет. И вот на финише довелось перевести и даже опубликовать в узбекоязычном журнале "Жахон адабиёти" (Мировая литература) ранее не переводившиеся (по цензурным соображениям, надо ( Read more... )

Конечно, издатели забыли , что роман "Апчхи или Буздр" (в двух частях) является  второй и третьей частью трилогии "Убогие боги" , но это неважно, потому что сущность богов не изменилась, а трилогия увидела свет! Спасибо Павлу Амнуэлю и всему издательству "Млечный путь"! Вы сделали великое дело!


( Read more... )

Издательство "Млечный путь" завершило публикацию трилогии "Убогие боги", а именно, вышли два тома третьей части, то есть Роман-трагифарсМогория «А-а-ап-чхи! или бу-здр!».

( Read more... )

Как пел почетный гражданин Армении Д'Артаньян:

Бургундия, Хохлядия,
И кое-где Голландия,
И, Господи прости, Мадагаскар...

С днем рождения, Даниэль! Прекрасный возраст (хорошо помню) - творческий на накале чувств и мыслей. Трудно, но хорошо - настоящая жизнь! Ты к возрасту Христа пришел с хорошим багажом: дочку родил, квартиру заипотечил, опубликовал с десяток рассказов, один из которых только что вышел в "Звезде Востока" №2, 2015 г. Тираж уже отпечатан, ждет ( Read more... )

Баллада о герояхОни убивали много ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Пролетарии всех стран доставили мне сегодня эту книгу! Да здравствует международная солидарность трудящихся!!!

( Read more... )

( Read more... )