О сколько нам открытий чудных

[vasiliis]

О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель...

А.С.Пушкин

Comments

[_rml]

По черточкам морщин в стекле правдивом
Мы все ведем своим утратам счет.
А в шорохе часов неторопливом
Украдкой время к вечности течет.

Запечатлейте беглыми словами
Все, что не в силах память удержать.
Своих детей, давно забытых вами,
Когда-нибудь вы встретите опять

Как часто этии найденные строки
Для нас таят бесценные уроки...

[vasiliis]

а ты бы как перевел ??
These offices, so oft as thou wilt look,
Shall profit thee, and much enrich thy book.

[_rml]

лучше плесни мне полстакана скотча..

[vasiliis]

в твоем стакане скотч, в моем бурбон ...
ну за тебя!!))