По русски? - гыба.
Токийский
Tsukiji - этo самый крупный оптовый рынок морепродуктов в Азии (в мире?), самая свежая рыба распродается к 7 утра, oтдельные экземпляры тунца уходят за больше чем моя годовая зарплата.
Вставать пришлось рано (4 утра), и
остаток дня был затянут туманной дымкой. Хорошо отдохнули в театре Кабуки, было тепло и играла негромкая монотонно-мелодичная музыка. Время от времени ей подтягивал тягучий дискант. Фотографий оттуда не осталось (деформированный велосипед на выходе - не в счёт). А жалко.