(Untitled)

[vassanta]

спину вправили і сказали місяць сидіти акі мишка і НІЧОГО не робити.... і взагалі - краще ніякого спортзалу. отака х-ня, малята :-(
настрій мерзенний, але я так просто здаватись не збираюсь. побачимо, шо буде через місяць.

Comments

[radion_sveter]

пщему аки мишка?? :)

просто так не сиди :)) учися :))

выздоравливай, главно :))

[vassanta]

аки мЫшка перед котом - тихо и не рыпаясь :-)))
ну, заняться мне всегда есть чем, фигня в том, что хотелось какой-то активности, потому что сидячаа рябота, любовь к сладкому и склонность к полноте, сам понимаешь - до добра не доводят :-)))
и еще, мне с детства говорили, что мни ничего нельзя (спортивного) - астма. "ты не можешь, тебе нельзя"... и вот когда "за 30" я попробовала и оказалось, что астма нифига не помеха для айкидо, и, самое главное, я ЗАХОТЕЛА заниматься - вот тут вылезла спина, и теперь понастоящему "ничего нельзя".
понятно, что можено жизнь и без этого прожить, но как же обидно, а? :-(((

[vassanta]

кстати, используй это - http://translate.google.com/?hl=uk&tab=mT#uk|ru| - он вполне адекватно переводит.

[radion_sveter]

ой... я ш знаю - што и читаеца ы :))

забыл...

да панятно фсё... ф тваей ситуацыи... яж грил - дома сидел... неск лет... :(

а с астмой - ваще дыхательные упражнения йоги ли, тайцзы ли должны хршо иттить :))
кста - я начинал с дыхания по Бутейко :))