Семейная реликвия: прошу помощи клуба знатокоff

[vatsons]

Meine kameraden! Экий, я вам доложу, камуфлет.
Вот чего это такое, если общая длина «изделия» 64 см, а длина клинка - 43.
1. Клинок в ножнах

Comments

[oleg_west]

История :)

[vatsons]

Да уж - пописываем, пописываем.

[oleg_west]

Мало пописываете, милейший Ватсон - маловато будет, маловато! (с) :)

[vatsons]

А чего эфир-то попусту марать?

[rdp4v]

Тут вот геноссе Гейне насчет Ильзе постарался:

Ich bin die Prinzessin Ilse,
Und wohne im Ilsenstein;
Komm mit nach meinem Schlosse,
Wir wollen selig sein.
Dein Haupt will ich benetzen
Mit meiner klaren Well,
Du sollst deine Schmerzen vergessen,
Du sorgenkranker Gesell!

In meinen weißen Armen,
An meiner weißen Brust,
Da sollst du liegen und träumen
Von alter Märchenlust.

[vatsons]

Вот-вот:
Бум ца-ца,
А муж ушёл за пивОм.

[lana_lane]

Погодь, как это - дед сгинул в советской тюрьме 37-м? Латвию к эсэсэсеру, вроде как в 40-м присоединили... Хотя... всё может быть...

[vatsons]

Вы, почтеннейшая, дедов перепутали. Илзин дед - был в Латвии, а мой - в России. Наша деревня Gaisma, что у станции Старая Торопа к востоку от Великих Лук, была заселена латышами-колонистами ещё в XIX веке. Там и школа латышская была и газета латышская в Великих Луках выходила. До 1937 года.

[lana_lane]

Аааааа! Осознала! Прощения прошу за незнание сего нюанса.
М-да, печально (это я уже о судьбе тех, кто в 37-м... и не только)

[tambovwolf]

Жизнь она похлеще любого романа бывает

[yamanaga]

Ilcess- так называется данный вид холодного оружия, предназначение умиротворение раненого животного или солдата. На вооружение поступил данный. Предмет в Австоо-Венгрскую компанию , три тройки означают ЗЗ кавалерийский корпус Знуйчата медицинская рота. В данном виде подлежит закапывапию в землю по обуш и служению поддержкой розово-чайскому кусту сезона на два для изьятия ржавчены из вяленой ковки, после чего его можно обструдить и вешать на стену в турецкой экспозиции. Детям давать нерекомендовано из за хрупкости старорессорского состава стали от этого эти предметы называют "вязами" или "кустами".