Обзор русских локализаций Fallout 2

[reservaa]

До сих пор во всех сообществах, связанных с Fallout, с завидной регулярностью возникают споры о том, какой же перевод Fallout 2 был самым лучшим. Обычно люди с пеной у рта защищают перевод, который попался им самым первым, т.к. с ним у них связаны самые тёплые воспоминания. Но правы ли они? Расставить точки над "i" в этих спорах попробовал некто

Comments

[xduckx]

самая православная это та, где Аукцион "Я сам себе и небо и луна" :). и КОСОГОР

[saneksan]

угу

[inetman]

Она напрочь вылетала при попытке вскрыть сейф Бишопа.
Так что самая правильная таки английская версия.

[realshad]

Так ведь уже ресторейшн прожект есть. С кучей исправлений и доделанным контентом, который раньше был недоступен.

[knave_s]

я фаргусовскую играл, как в ролике... всем доволен, хотя конечно косяки попадались "Вокруг 1" сильно в глаза бросалось )
по поводу того что зАмок испытаний отпугивает от игры это да... тоже играл и думал, что я за хрень такую купил?!! муравьев мочить? ))) потом когда вышел в открытый мир... потерялся на пару лет ;)

[dair_spb]

Согласен с автором, 1С наименее противен.

[reservaa]

Нету, увы.