цитата дня 06.07.2017 - невежественная

[vchernik]

"Невежество может быть либо простым, либо двойным, либо полнейшим незнанием, либо софистическим. Простое невежество - это когда человек не знает чего-либо и понимает, что не знает. Двойное - если не знает чего-то и не понимает, что не знает, как сказано об этом в "Федре": "Не могу я никак, согласно дельфийской надписи, познать самого себя".

Comments

[rrrr]

Есть еще мнение, что невежа - это когда человек не следует правилам вежливости,
а когда человек не знает чего-либо, и не понимает, что не знает - это невежда.
А когда человек не знает чего-либо и понимает, что не знает - это норма.
А софистическое невежество - это риторический прием...

[vchernik]

А как тогда сказать? Невеждество?

[rrrr]

Смотря о чем ... Морфологически вроде получается, что невеждество - незнание. Но имхо, вед- и веж(д) - так переплетаются в словах с разными значениями в разных контекстах...

[vchernik]

Ладно, будем полагаться, что переводчик этого текста знал, что писал. Хотя после вашего замечания я начинаю думать не новодел ли это. Всё нынче надо проверять. Такова сэляви;-)