Наш генератор ивритских слов научился склонять (или спрягать)

Mar 11, 2010 12:54

Вот... Не прошло и двух лет с того дня, как у нас появился генератор ивритских слов ( Read more... )

Leave a comment

Comments 17

tyomitch March 11 2010, 11:12:38 UTC
Я наверное туплю, но всё же...
Выбрал модель катлА и корень м-л-к
Он меня уверяет, что мн.ч. малькот
А год назад в коммунити обсудили, что мелахот
Кто виноват? что делать?

Reply

vcohen March 11 2010, 18:17:51 UTC
Нет, Вы не тупите, Вы правы: это баг. Интересно, что еще вчера именно эта модель работала правильно. Будем починять.

Reply

vcohen March 11 2010, 18:37:56 UTC
Вроде исправлено.

А теперь я могу рассказать, откуда взялся этот баг. Он взялся от некачественного исправления другого бага, гораздо более смешного. От слова кипа выдавалось мн.число кфафот.

Reply

tyomitch March 11 2010, 18:46:05 UTC
А шихва, это исключение, или почему в ней нет дагеша?

Reply


(The comment has been removed)

vcohen March 11 2010, 19:34:44 UTC
Орнан давал задания по программированию? Нехило. А ссылочку дашь?

Reply

(The comment has been removed)

vcohen March 12 2010, 05:35:50 UTC
Жалко.

Reply


Интерфейс ggoliev July 7 2011, 08:31:48 UTC
По следам реплики samoleg в ру_иврит - несколько предложений по повышению «дружественности интерфейса» или даже не предложений, а ощущений «что сделало бы для меня, как просто пользователя, использование генератора чуть более приятным, наглядным, удобным» (естесственно, данная фраза не подразумевает, что сейчас неприятно, ненаглядно и неудобно). И ещё раз - это просто мои личные впечатления ( ... )

Reply

Re: Интерфейс vcohen July 7 2011, 09:36:01 UTC
Прежде всего, спасибо.

Это была положительная часть ответа. Дальше пойдет отрицательная, т.е. сам ответ. :^)

1а. Если надо исправить одну букву в уже набранном корне, то без комбобокса придется сначала кликнуть рядом с ней, чтобы сделать ее текущей, а только потом кликнуть по кнопке.

1б. Вы имеете в виду, что буквы корня надо поставить в строчку? ОК.

1в. Кнопка - это часть виртуальной клавиатуры. Она не имеет отношения к тем 3 или 4 буквам, которые уже выбраны. А кроме того, иногда бывает, что в комбобоксе плохо показывается иврит.

2. А если экран узкий? Переставлять элементы интерфейса в зависимости от размера экрана сложно.

3. В новой версии (которая еще не загружена) уже стоит hу. :^) Да, возможность выбрать примечание не есть хороша. Но раскрывать все комбобоксы и превращать в листбоксы как-то не хочется, среди них есть довольно длинные.

Reply

Re: Интерфейс vcohen July 29 2011, 14:42:12 UTC
Я внес некоторые изменения. Маленькое изменение (и на мой взгляд ничего не меняющее) - расположение букв корня в строчку справа налево, а не в столбик. Большое изменение - кнопка, убирающая с экрана всё менее первостепенное, чтобы было проще познакомиться с более первостепенным, и кнопка, возвращающая всё как было. Можете посмотреть.

Reply

Re: Интерфейс ggoliev July 31 2011, 10:32:50 UTC
Ага, здорово - и первое, и второе!

Reply


Упс.... ggoliev July 7 2011, 08:52:51 UTC
Кажется, я не в той теме комментарий оставил...

Reply

Re: Упс.... vcohen July 7 2011, 09:36:28 UTC
В той. :^)

Reply


Leave a comment

Up