Badlands
Национальный парк Badlands - небольшой участок прерий Южной Дакоты, где полынные равнины разделены на несколько "ступенек" чередой причудливо размытых глиняных обрывов. Название дано европейцами, пересекавшими эти равнины по пути на Запад: для их фургонов обрывы были серьезным препятствием. С тех пор название стало международным геологическим термином для обозначения похожих ландшафтов по всему миру, от Туркмении до Аргентины. Индейцы-сиу называли эти места "Белыми горами" (в отличие от "Черных гор", ныне Black Hills, дальше к западу). Испокон веку тут была особенно хорошая охота, и сейчас дичи тоже полно (фотки под катом). Парк находится рядом с одним из основных шоссе через Великие равнины, так что просто грех туда не заглянуть, когда очередной раз путешествуешь в тех краях.
Badlands National Park is a small area in the prairies of South Dakota where sagebrush plains are broken into a series of "steps" by lines of eroded clay cliffs. The name was given by European settlers who found the cliffs a formidable obstacle for their vagons. Now the name is an international geological term, describing similar landscapes worldwide, from Turkmenistan to Argentina. The Sioux called this area White Hills, as opposed to the Black Hills farther west. The place has always been particularly good for hunting, and is still full of game (photos below). The park is located just off I-90, so it's a must-see if you travel across the Great Plains.
На фотках: пустынные горные бараны, чернохвостые олени, степные бизоны, чернохвостые луговые собачки и американский барсук. В парке еще множество зверья, от вилорогов до степных бурозубок и редких черноногих хорьков, но за полдня всех не снимешь.
On the photos: desert bighorns, mule deer, Plains buffalo, black-tailed prairie-dogs and an American badger. There are lots of other mammals in the park, from pronghorn to prairie shrews and rare black-footed ferrets, but you can't photograph them all in half a day.