мысли об эмиграции

[veille]

«Мне невозможно быть собой, мне хочется сойти с ума, когда с беременной женой идет безрукий в синема». У меня температура, насморк, у меня болит голова, я перевожу с итальянского статью о переписке Екатерины II c, понимаете ли, Вольтером, и это требует определенной концентрации. А за окном уже час и пятнадцать минут палач с микрофоном празднует «

Comments

[sredni_vashtar]

Очень даже хочется при звуках венецианского карнавала зарыться головой в подушку. Потому что звуки венецианского карнавала - это "Oh darling, look, wow, they're so sweet in those - er - robes!" (очень громко, визгливым контральто).

[pollak]

а про по.
Кто такой Шарло, над идиотствами которого смеется безрукий из процитированного стихотворения? Поняв это можно очень сильно перевернуть смысл.

[pollak]

[pollak]

Я вот думаю - это случайно не сам ли Чаплин? Шарло - французский вариант Чарльз?

[veille]

ни в коем случае, он сам по себе, я никогда не видала. Было бы Шарль.

[agr_e]

Можешь выслать дурацкую статью - так, для профилактики позырить??
(Адрес можно взять у Вики. Или я возьму у Вики?)

[anonymous]

Есть совершенные картинки...
...
Когда в стремительной ракете,
Решив края покинуть эти,
Я расшибу о стенку лоб,
Поняв, что мир - закрытый гроб...

(с) Это мы, опилки

[anonymous]

Извините, запятая в третьей строчке лишняя.