После экскурсии в дом Бялика.

[vela_g]

18 марта я была на экскурсии в доме Бялика в Тель Авиве с экскурсоводом Лизой Давидович godinerlБялика очень трудно читать в оригинале, а для нас, выучивших иврит уже будучи взрослыми, пожалуй еще проблематичнее. Но переводами на русский язык мы можем наслаждаться в полной мере. Наилучшими переводами на мой взгляд являются переводы Зеева Жаботинского

Comments

[samram111]

Спасибо.

[vela_g]

Прекрасная была экскурсия. Она просто перевернула мое представление о Бялике. Рада, что вы тоже почувствовали музыку его стихов.