Любить, знать.
Новое сочинение Томаса.
В жж мало кто еще вообще заходит, т.ч. не буду сейчас тратить время на перевод с испанского.
Кому действительно интересно, может с переводчиком сделать, а послушать можно и так...
Спасибо всем, кто уделяет внимание.
QUERER, SABER.
¿Qué callé en tu favor,
qué dije que no fuera de valor?
¿Qué supe dar
que fuera más,
que hiciera más
que dolor?
¿Qué tomé en mi favor,
qué quisé que no fuera de valor?
¿Qué supe dar
que fuera más,
que hiciera más
que amor?
Quererte y no saber
qué abriga este querer.
Quererte y no saber
quién desvela la verdad,
quién consigue ver qué habrá detrás
de esta fe que niega todo mal
y de esta ley que obliga a no creer.
В жж мало кто еще вообще заходит, т.ч. не буду сейчас тратить время на перевод с испанского.
Кому действительно интересно, может с переводчиком сделать, а послушать можно и так...
Спасибо всем, кто уделяет внимание.
QUERER, SABER.
¿Qué callé en tu favor,
qué dije que no fuera de valor?
¿Qué supe dar
que fuera más,
que hiciera más
que dolor?
¿Qué tomé en mi favor,
qué quisé que no fuera de valor?
¿Qué supe dar
que fuera más,
que hiciera más
que amor?
Quererte y no saber
qué abriga este querer.
Quererte y no saber
quién desvela la verdad,
quién consigue ver qué habrá detrás
de esta fe que niega todo mal
y de esta ley que obliga a no creer.