Ипостаси красоты

[velo_de_isis]

История одного заката под музыку Томаса.










Прошу учесть, что это только демка - основа для записи диска.



[Текст песни на испанском]

UNA VEZ AQUÍ

VOZ-01
Una vez aquí,
una vez en paz,
¿qué razón me das
para no seguir?

Una vez aquí,
una vez en tí,
¿qué razón puedes dar?

VOZ-02
Borré las manchas bajo tu piel
sin tener que ganar,
sin tener que ofrecer
di más de lo que fui.

Ante todo lo que fuera mal,
lloré para que fueras feliz.

VOZ-03
Te quiero a ti.

VOZ-04
¿Qué más hacer, qué más decir,
qué más querer, para quererte?

VOZ-05
Mírame, eres lo que he sido.

VOZ-06
Todo guardé para ti.
Todo te di sin perderlo.

VOZ-07
La fiebre que sufriste,
la sangre que perdiste,
sólo era,
sólo fui,
yo.

[Перевод на русский]

ОДНАЖДЫ ЗДЕСЬ

VOZ-01
Однажды здесь,
однажды в тишине,
какую причину ты укажешь мне
чтобы я не продолжал дальше?

Однажды здесь,
однажды (я) в тебе,
какие аргументы ты приведёшь?

VOZ-02
Я стёр все пятна под твоей кожей,
без обязанности быть победителем,
без возможности обещать,
я дал больше, чем мог.

Прежде всего, всё плохое
я выплакал за тебя, чтобы ты была счастливой.

VOZ-03
Я люблю тебя.

VOZ-04
Что ещё сделать, что ещё сказать,
как ещё больше любить, чтобы любить тебя?

VOZ-05
Посмотри на меня, ты то, кем я был.

VOZ-06
Я всё сохранил для тебя.
Я всё отдал тебе, не теряя.

VOZ-07
Лихорадку, которую ты перенесла,
кровь, которую ты потеряла,
это только,
это всё был

я.