Вынесено из...

[velta_1]

Вот отсюда: awas1952.livejournal.com/6074941.html
Длинный мой коммент со ссылками, может еще пригодится.
===

Я вот только по одному поводу уже не впервые и с удовольствием выскажусь:
Но в то же время именно Высоцкий произнес фразу «вор должен сидеть в тюрьме». Конечно, он сказал это как актер, а не как поэт, но разве кто-то смог бы сделать это

Comments

[zinaida_s]

Да, так и есть, мы это еще до интернета обсуждали - и именно что в фильме акцент сместился, потому что Высоцкий vs. Конкин.

[gray_bird]

Угу.
У Вайнеров в книге персонажи были равновеликие, и предполагалось, что читатель сам сделает вывод, чья правда правильней.
Но из-за харизматичности Высоцкого произошел перекос.

[messala]

Ну да, лучше бы, конечно, Высоцкий/Жеглов произнес "Вор должен быть судим независимым и справедливым судом"... Может, в мозгах что-нибудь сдвинулось бы.

[velta_1]

От таких штампов, как правило, мозги сдвигаются в противоположную сторону. Потому что это называется фарисейство.
А на самом деле Шарапов уже произнес необходимое и достаточное: нельзя ловить воров, самим нарушая закон.

[messala]

Да в чем же фарисейство? Это единственный универсальный юридический принцип.

В Древнем Риме (спасибо им вообще за само понятие права) наказания лишением свободы вовсе не было, а воровство считалось не преступлением, а правонарушением.

Во множестве современных стран за мелкое воровство не сажают, находят другие способы наказания.

И вообще увязывание преступления/правонарушения с наказанием (по формуле "С вором надо сделать то-то"), минуя вообще понятие суда - это следствие юридической безграмотности (к сожалению, в отечественных условиях, неизлечимой и тотальной).

[velta_1]

Принцип правильный. Но его формулировка годится для учебника или пафосной публичной речи - но не для художественного фильма.

[oldodik]

какая-то там была история с актером на Шарапова, выбор-то был теоретически. Что-то мне попадалось на тему того, что Конкин перед этим сыграл что-то очень комсомольское (чуть ли не Павку Корчагина) и начальство продавило Конкина, дабы - ну понятно что - -

Там еще супротив романа перекос в возрасте, в романе они почти ровесники - а в фильме Шарапов как и положено юн, а ВВ выглядит, конечно, на все свои сорок и даже побольше. И конечно отношения между ними сразу иначе выстраиваются.

[taanyabars]

С днем рождения, Вера!
Всего самого-самого...
Помню, скучаю, жалею, что мало пересекаемся.

[velta_1]

Спасибо, Танечка.
Но с такими цифрами... стараюсь не вспоминать :(((