Книжки. Просто забавно.

[velworks]

Заказал моим детям (испаноязычным, если кто не в курсе) "Приключения барона Мюнхаузена" на испанском, дабы мама им читала. Получил в посылке из Испании трактат о морально-правовых обоснованиях "арабской весны" из серии "Politica y Derecho" какого-то евроуниверситария, а на ценнике так и написано "Las aventuras de baron Munchausen"...

Comments

[scripnikmusic]

Вот она - геополитика! В этом месте барон прокололся.

[velworks]

Да уж, и вправду смешно. Уже написал им жалобу, и убежден, что в ближайшее время придет ответ: "трактат оставьте себе, Мюнхгаузена уже Вам выслали".

почти по теме

[belkafoto]

Недавно отослал в Германию две книжки. Почтой срочной, с сертификатами, и еще чем-то. Стоимость пересылки превысила стоимость книжек.
Подарок шел больше недели.
(туда же - автомобилем - 14 часов, самолетом 1,5)

Испанская почта, кажется, не выползла из времен Сервантеса...

[zemphi]

маразм крепчал )))

[velworks]

По моему просто кто-то высказал таким образом свое отношение. Потому мне и забавно. Хотя скорее всего банальная накладка в логистике, а жаль.

[voleala]

Прелестно, прелестно. Может, под обложкой все же барон? ))
Мне повезло. Я три книги испанских для детей заказала недавно, получила, что хотела вроде бы.