Baldomero Fernández Moreno. Setenta Balcones y Ninguna Flor

[velworks]

Бальдомеро Фернандес Морено (1886 - 1950)

Один из классиков Буэнос Айреса, которого считал одним из учителей Марио Бенедетти, один из сборников которого вышел с предисловием Борхеса. Отец другого классика (об этом потом). Стихотворение ставшее по крайней мере тремя разными песнями.

Семьдесят Балконов и ни Одного Цветка

Огромный фасад - семь

Comments

[kaktus_okamenel]

Хороший перевод...

[kaktus_okamenel]

Сравнил с переводом Столбова - Ваш кажется точнее

[otsvet]

спасибо!

версия Carlos Montero впечатлила.