Pink Chapitre 2 - Le snarry nouveau est arrivé
Comme promis à mes gentilles revieweuses, la suite de Pink.
Et si vous continuez à être aussi aimables, j'updaterai très vite!
Everything will be OK in the end. If it's not OK, it's not the end.
Fiche signalétique de l'oeuvre :
Auteur : Abstract Concept
Titre : Pink
Langue : anglais
Traducteur : Vendetta4
Rating : slash très léger et tout mignon
Genre : ( Read more... )
Comments 10
Le Ryry a le cerveau lent ! y'a pas à dire !
Dangereux l'Occlumencie..... j'en connais un qui a fini dans une Pensine ....
Reply
J'adore la réaction de Severus : il ferme les yeux, tu sens qu'il compte jusqu'à dix... Bizarrement il le fait très souvent dans cette fic.
D'ailleurs, ici c'est pas l'occlumency qui s'avèrera être le plus dangereux...
A bientôt!
Reply
Je sais que j'aurais l'air d'une groupie surexcitée en disant ça, mais je ne peux pas m'en empêcher : j'adooooreuh la manière qu'a Snape de s'exprimer. Ce cynisme, cette ironie mordante... hummmmmm !
Bref, je me souviens maintenant avec délices de cette fiction, et je suivrai les épisodes de ta trad avec joie !
Poutous, et travaille bien !
Reply
"Groupie surexcitée"?
Ben moi, qu'est-ce que je devrais dire... Severus est mon fantasme, j'assume tout-à-fait.
Même si la plupart des mes copines me trouvent un peu dingue sur les bords. D'ailleurs je ne raconte mes activités de traductrice de slash qu'à de très bonnes amies qui ont assez d'affection pour moi pour ne pas s'enfuir en courant en aprenant ça.
En fait, vu mes autres fantasmes littéraires, elles ne sont pas tellement surprises.
Rien de plus sexy qu'un homme au cynisme élégant, au sarcasme maîtrisé, au venin savament distillé...
Dans un registre plus confidentiel que Harry Potter, pensons au personnage de Narcisse, incarnation du mal dans le "Britanicus" de Racine...
Reply
Severus épouse moi!
Je suis proprement incorigible, je suis rentré depuis 15 min, ai-je défait ma valise? Ai-je téléphoné mon père??
Non, je lis des fanfics ou plutôt je relis puisque j'ai déjà pu savourer ta traduction, mais c'est comme les chocolats, trop n'est jamais assez
Reply
Vendetta, sors de ce corps!
D'habitude, c'est mon cri de guerre à moi, ça!
Pour moi, on peut appliquer aux fanfictions la phrase d'Oscar Wilde : "enlevez-moi le nécesaire, mais gardez-moi le superflu". Les snarry c'est mon superflu quotidien.
Reply
Y'a pas à dire, c'est une excellente fiction que tu as choisis de traduire ^^
Reply
Moi, c'est cette phrase qui me fait craquer.
C'est vrai que c'est une très bonne fanfic, même si on met un certain temps à rentrer dans le vif du sujet : il faut que la confiance et le respect s'installent entre les deux protagonistes - et c'est pas gagné.
Reply
- Vous voulez dire qu’on peut le manger ?"
C'est tellement adorable ! Tu ne mentais pas en disant que c'était mignon :) quel âge à Harry dans cette fic :) ? Il dégage une telle candeur !
Reply
L'auteur ne donne pas de précisions, mais ce doit être post-tome 5 (Occlumency and co). Donc au moins 16 ans.
Mais au vu de ses agissements dans la suite des évènements, on pourrait croire nettement moins.
C'était une pensée parasite de Severus qui lit par-dessus mon épaule en me cachant à moitié l'écran avec ses cheveux.
Reply
Leave a comment