10 October 195[_] | Japanese

Oct 10, 2009 01:35

I can't understand the drones, anymore.  I tried to talk to one and she looked at me like I was dangerous before walking away, she kept looking back at me funny...  I can't understand some normal people, either.  Like Iris-san and Edgeworth-san... I think they're speaking English...

... When he says "suspicious looking foreigners," you don't think ( Read more... )

event; lost in translation

Leave a comment

Comments 62

(The comment has been removed)

[ACTUALLY I THOUGHT HE WAS FRENCH] vengeanceshota October 10 2009, 06:00:32 UTC
Huh? What d'you mean?

Reply

(The comment has been removed)

[fffffffffffffffffffffft] vengeanceshota October 10 2009, 06:06:23 UTC
I did for a while, but not anymore... What's that got to do with anything?

Reply


[poorly spoken japanese, btw] 1dashingrogue October 10 2009, 06:06:14 UTC
...Amada.

It's an event. I don't know how, but they rewired us.

Reply

[hooray! Someone ken can understand.] vengeanceshota October 10 2009, 06:07:28 UTC
Rewired? What do you mean?

Reply

Re: [thank years of secret agent training for this] 1dashingrogue October 10 2009, 06:10:33 UTC
Someone they...

[He's trying to fight against using French, which is his base language, so there's silence for a minute or two.]

Confusion through communication. 'He' did it somehow...Grady, no, ze person controlling him.

Reply

Re: [thank you, years of secret agent training :D] vengeanceshota October 10 2009, 06:16:53 UTC
So they're doing this on purpose?!

Reply


[ALSO doesn't know any English awesome] immortal_smoke October 10 2009, 06:08:49 UTC
Well, if this is America, then we ARE foreigners.

And by local standards, a lot of us do look rather strange.

Reply

[sweet japanese buddies] vengeanceshota October 10 2009, 06:15:38 UTC
Yeah, but it's not like we made the decision to come here!

Reply

immortal_smoke October 10 2009, 06:22:40 UTC
Do you think they would care one way or the other about that?

Reply

vengeanceshota October 10 2009, 06:26:56 UTC
... Probably not.

Reply


[Japanese] emperorziodyne October 10 2009, 06:21:11 UTC
I can get most of what they're saying, but not all of it...

They are speaking English.

Reply

[ITALIAN /shot] vengeanceshota October 10 2009, 06:28:41 UTC
[Somewhere in the back of his head, contemplating hanging up on him because he's still kinda miffed from earlier. But. There are more important things to deal with right now. He'll go back to ignoring him on Wednesday.]

So what are we supposed to do now...?

Reply

emperorziodyne October 10 2009, 06:38:47 UTC
Lay low. If you need a translator, ask me.

Reply

vengeanceshota October 10 2009, 06:48:43 UTC
Lay low?

Reply


[Japanese] playswithwater October 10 2009, 16:59:38 UTC
Oh, it probably does mean us~

Reply

vengeanceshota October 10 2009, 17:04:59 UTC
But if it's us... we're going to get in trouble, then.

Reply

playswithwater October 10 2009, 17:08:56 UTC
It's possible. We should probably stay indoors as much as possible.

Reply

vengeanceshota October 10 2009, 17:11:11 UTC
It's not like we even wanted to come here in the first place.

Reply


Leave a comment

Up