Р. Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы, п.36 с Ор Шалом (черновик, перепечатка запрещена)
предыдущий пункт следующий пункт
А после того как Парцуф АБ [мира] Адам Кадмон появился и окончательно сформировался и в Рош, и в Гуф, то и в нем стал вновь происходить Битуш (соударение) Ор Макиф (окружающего Света) об Ор Пними (о внутренний Свет), как объяснялось выше для первого Парцуфа [мира] Адам Кадмон, и его Масах (экран) дэГуф также очищался от всей Авиют (от всего желания получать) дэГуф до тех пор, пока он не стал идентичным по своим качествам Масаху дэРош [Парцуфа], и следовательно, когда это произошло, он присоединился к Зивугу (соединению), происходящему в Пэ дэРош [Парцуфа], и с ним снова произошел Зивуг дэhАкаа (соединение в результате противодействия), и породил он новый уровень десяти Сфирот, соответствующий уровню Бина и называющийся [Парцуфом] САГ [мира] Адам Кадмон, и считается он сыном и порождением Парцуфа АБ [мира] Адам Кадмон, ибо появился он от Зивуга, происходящего в его Пэ дэРош. Таким же образом появились и Парцуфы, начиная с САГ [мира] Адам Кадмон и ниже.
Ор Шалом
И следовательно, когда это произошло, он присоединился к Зивугу (соединению), происходящему в Пэ дэРош [Парцуфа]. Каждый раз у него теряется Коах hитГабрут (сила преодоления) благодаря [Ор] Макиф (окружающему [Свету]). И когда Масах (экран) поднимается к Пэ дэРош и просит силу преодоления, его спрашивают: сколько силы преодоления ты хочешь? И он отвечает: как было раньше я уже не могу преодолевать. Дай мне силу преодоления одной ступенью меньше. И об этом говорят, что он просит в соответствии с имеющимися у него Решимот (воспоминаниями). Пример. Реувен просит Шимона разбудить его два часа ночи, чтобы пойти заниматься. Назавтра он обращается к Шимону: в два часа мне трудно вставать, этой ночью разбуди меня в три часа. Назавтра он снова сожалеет об этом и просит разбудить его в четыре. А затем - в пять. А если и это трудно, то он вообще не идет заниматься...
предыдущий пункт следующий пункт
А после того как Парцуф АБ [мира] Адам Кадмон появился и окончательно сформировался и в Рош, и в Гуф, то и в нем стал вновь происходить Битуш (соударение) Ор Макиф (окружающего Света) об Ор Пними (о внутренний Свет), как объяснялось выше для первого Парцуфа [мира] Адам Кадмон, и его Масах (экран) дэГуф также очищался от всей Авиют (от всего желания получать) дэГуф до тех пор, пока он не стал идентичным по своим качествам Масаху дэРош [Парцуфа], и следовательно, когда это произошло, он присоединился к Зивугу (соединению), происходящему в Пэ дэРош [Парцуфа], и с ним снова произошел Зивуг дэhАкаа (соединение в результате противодействия), и породил он новый уровень десяти Сфирот, соответствующий уровню Бина и называющийся [Парцуфом] САГ [мира] Адам Кадмон, и считается он сыном и порождением Парцуфа АБ [мира] Адам Кадмон, ибо появился он от Зивуга, происходящего в его Пэ дэРош. Таким же образом появились и Парцуфы, начиная с САГ [мира] Адам Кадмон и ниже.
Ор Шалом
И следовательно, когда это произошло, он присоединился к Зивугу (соединению), происходящему в Пэ дэРош [Парцуфа]. Каждый раз у него теряется Коах hитГабрут (сила преодоления) благодаря [Ор] Макиф (окружающему [Свету]). И когда Масах (экран) поднимается к Пэ дэРош и просит силу преодоления, его спрашивают: сколько силы преодоления ты хочешь? И он отвечает: как было раньше я уже не могу преодолевать. Дай мне силу преодоления одной ступенью меньше. И об этом говорят, что он просит в соответствии с имеющимися у него Решимот (воспоминаниями). Пример. Реувен просит Шимона разбудить его два часа ночи, чтобы пойти заниматься. Назавтра он обращается к Шимону: в два часа мне трудно вставать, этой ночью разбуди меня в три часа. Назавтра он снова сожалеет об этом и просит разбудить его в четыре. А затем - в пять. А если и это трудно, то он вообще не идет заниматься...
предыдущий пункт следующий пункт