(Untitled)

May 13, 2016 23:18

Я верю в Англию. Англия дала мне всё. Но, прожив тут первые несколько месяцев 12 лет назад, и поняв, что я совершенно не владею языком я решил обратиться за справедливостью к Дону Корлеоне (see what I've done there? that's right, tried to replicate Amerigo Bonasera's intro bit from the film ( Read more... )

godfather, books, english

Leave a comment

Comments 10

spectat May 14 2016, 04:17:42 UTC
Хорошо похвалил. Перечитать, что ли? :)

Reply

ver_tigo May 14 2016, 08:05:31 UTC
А ещё лучше переслушать. Они их шикарно просто делают эти аудиокниги. Там даже Клеменза озвучен голосом толстого итальяно-американца с бруклинским (наверное) акцентом. Перед глазами герои фильма тут же.. И да, Вито говорит с хрыплым голосом).. Там в посте линк на аудио книгу humour me and try it once..

Reply


dead_goblin May 14 2016, 04:49:19 UTC
Как-то раз мне было нечего делать, и я объединил твой любимый фильм и мой любимый фильм в одно видео. Ну, как бы тогда я не знал, что это твой любимый фильм.)) Просто показалось, что аудио и видео очень подходят.

Reply

ver_tigo May 14 2016, 08:01:11 UTC
Смеюсь вслух)) это пять! Отлично вышло. Я кстати мюнгаузена так и не смотрел толком, а надо бы

Reply

spectat May 14 2016, 09:13:22 UTC
Хорошо )

Reply


i_delyagin June 16 2016, 19:18:40 UTC
Поучительная история про язык.

Reply

ver_tigo June 17 2016, 13:17:37 UTC
Благодарю

Reply


simona_secret October 22 2016, 22:03:37 UTC
А "Сицилиец" не читал? Советую, если не успел...

Reply

ver_tigo October 23 2016, 17:19:11 UTC
Начал кстати, но не пошло.. и другая его книга что-то там "fools" тоже не пошла совсем

Reply

simona_secret October 23 2016, 21:47:29 UTC
Ну да, книга либо читается на одном дыхании, либо никак)))

Reply


Leave a comment

Up