Этический вопрос

[vera_every]

Представьте, что вы говорите кому-то, например коллеге, комплимент: «Вы сегодня прекрасно выглядите!» - говорите от души, вам действительно нравится как выглядит человек. «Спасибо! - отвечают вам. - Вы тоже

Comments

[ptiz_siniz]

По первой ситуации: я не люблю, если отвечают "вы тоже". Воспринимаю именно как "отдарок" и неумение принимать приятные слова естественно. К счастью, не вспоминаются такие ситуации)
Что касается второго примера: я или промолчу в ответ, или могу сказать: "Надо же, я как раз в это же самое время думала о Вас то же самое!)"

[vera_every]

Спасибо, Ольга. Есть в стремлении немедленно сказать ответную любезность что-то наводящее на мысль о суетливом желании не остаться в долгу. Между чужими случайными людьми это еще туда-сюда - сойдет за вежливость (которая не всегда предполагает искренность), хотя на мой слух звучит фальшиво.

[ptiz_siniz]

Согласна. Звучит фальшиво. И думаю, так отвечают люди, у которых недостаток такта, вкуса, что ли...

[vera_every]

... или обостренное чувство баланса: тебе сделали хорошее, и теперь нужно что-то сделать в ответ, а то некрасиво. Конечно, "вы тоже" - не лучший вариант, но нередко он слетает с языка автоматически, как "извините", если нечаянно толкнешь кого-нибудь.

[v_strannik]

Это "вы тоже" кажется мне какой-то натужной вежливостью...

Лучше уж просто поблагодарить за комплимент.

[vera_every]

Согласна с вами, Ольга. Я в этом "вы тоже" даже не желание быть вежливым ощущаю, а стеснение внезапно одаренного - мол, надо скорее что-то дать в ответ, а то нехорошо.

[godilla]

[vera_every]

Да, всегда есть эта опасность: увидеть в простом желании сделать ответную приятность, фальшь и лицемерие.

[fenster99]

А по-разному может быть! Могу запоздало, но искренне, сказать "вы тоже", а могу и из одной только вежливости. Хотя, понимая, как натужно прозвучит это "вы тоже", скорее всего, промолчу.

[vera_every]

Согласна с вами, Люда. За безыскусным "вы тоже" может стоять и вполне искренняя оценка, и некое внутреннее неудобство от того, что вот тебе сделали хорошее, и надо теперь ответить тем же. Вовсе необязательно человек, отвечая "вы тоже", кривит душой - он может и сам собирался комплимент сделать, да его опередили. Всяко бывает. В обычном разговоре мы эту стадию обмена любезностями проскакиваем, не заметив, но только не там, где заинтересованность в другом человеке, в его реакции на нас - велика.

[fenster99]

А если заинтересованность в другом человеке велика, наверное, стоит поверить в его искренность!

[vera_every]

Может быть. Во всяком случае соблазн велик. Но это в том случае, если желанный человек отвечает на ваши слова - "вы тоже". А если наоборот, тот, чье сердце хочется покорить, сказал комплимент - стоит отвечать ему "вы тоже" или поостеречься (вдруг он это за ничего не значащий социальный ритуал примет)? Как по-вашему, Люда?

[krasolya27]

О! Это прям моё каждодневное, часть работы. В смысле как-то реагировать. Очень часто слышу от бабулечек такие комплименты и всегда благодарю. Но иногда отвечаю развернутым комплиментом, алаверды). Может, и "вы тоже проскакивало", но это редкий случай.

[vera_every]

Вот да, "вы тоже" иногда именно что проскакивает - на автомате слетает с языка, как "спасибо" или "пожалуйста". Можно подумать, оно вбито в нас с детства вместе с общими культурными установками. Это "вы тоже" - как второе "спасибо" и выражает не столько восхищением собеседником, сколько благодарность ему за внимание и добрые слова.