(Untitled)

[vera_od_ua]

Когда на экране четко прорисовано Edmond, а дублирующий голос сообщает в фильме "Сирано. Успеть до премьеры", чувствуешь определенный диссонанс.

Интересно, почему нельзя было перевести название, как Эдмон? Неужели люди, реагирующие на ключевое слово "Сирано" не знают, как зовут Ростана?

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Кино, Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[vera_od_ua]

The only categories Кино