Jinkaku Radio - Bandgirl Shoukougun

[verbillion]

Bandgirl Shoukougun - Bandgirl Syndrome
Words/Music: Yuuki Arrangement: Naoki

I arrived at the livehouse, earlier than usual
my make-up, more than usual, was to "that person's" liking

I put my very heart into the letter I'm going to send
so let it communicate my name and my feelings

although I'm surrounded by pain, although I'll soon be made fun of
please, don't anyone hinder me; quickly, turn around and look at me

even on rainy days and windy days
I'll bravely wait for you
even if the last train leaves
I'll bravely wait for you

if you're just playing, if you're going to cast me aside
I won't mind, so please turn around and look at me

the scolding I've endured, it doesn't matter to me at all
when I can see your smiling face through your car window

although I still can't fill in the distance it takes to reach you
please, don't anyone hinder me; quickly, turn around and look at me

even on rainy days and windy days
I'll bravely wait for you
even if the last train leaves
I'll bravely wait for you

if you're just playing, if you're going to cast me aside
I won't mind, so please turn around and look at me