Ответы на задания 5-го тура ИЧБ-10

[hahi]

Суровая критика, безудержное восхваление и прочие сильные и не очень эмоции по поводу заданий - в комментах.

Comments

14

[hahi]

14. РАБОЧИЙ КИНОСТУДИИ
- Ты пацанёнку - салата два листика?!
Ох ты, бесстыжая! Что ж, что с массовки?
Мяса […]
Не забижай, блин, в студийной столовке!

Ответ: ложь, наглая! Ложь! И статистика
Источник: крылатое выражение, популяризованное М.Твеном.
Автор: Эли Курант, Александр Копылев

RE: 14

[katissalabskaya]

Вот это хорошо - и крылатость, и переосмысление, и яркий язык.

RE: 14

[gingenius]

очень мило :)

RE: 14

[vita239]

очень образно и сочно. одна из лучших в пакете.

15

[hahi]

15.
- Саботажа не терпит наш Бог,
Хочет он умножать наше племя.
Я надеюсь, усвоен урок:
[...]!

Ответ: Больше в землю не бросите семя
Источник: В.Высоцкий, "Песня о Земле"
Комментарий: по библейской истории об Онане, наказанном не за то, что многие думают, а за отказ делать ребенка вдове брата.
Автор: Ефим Подвойский

RE: 15

[katissalabskaya]

На "племя" рифм негусто :)

RE: 15

[edik_m]

Да-да, за разбазаривание семенного фонда

RE: 15

[vita239]

:-)))))))

16

[hahi]

16.
- На твой язык как будто давит груз:
Я слышу что-то вроде "[...]".
Потренируйся, коль не можешь сразу
Произнести ты ключевую фразу.

Ответ: щасвирнус
Источник: А.Милн, "Винни-Пух" в пересказе Б.Заходера
Комментарий: "I'll be back". Съемки А.Шварценеггера в роли Терминатора. Его акцент в молодые годы был особенно сильным.
Автор: Александр Копылев

RE: 16

[vita239]

как-то взяли, и даже поняли про айлл би бэк .
почему здесь было не помочь заглавием?
напрасные муки - сомневались, не щёлкало.

RE: 16

[gingenius]

почему, у меня щелкнуло )

Re: 16

[maksa]

Зачем тут слово «сразу»? Вы не в курсе, как кинофильмы озвучивают? Актёр сидит до посинения в студии озвучки, а звукорежиссёр потом выбирает лучший вариант произнесённого слова.

17

[hahi]

17. ДЕВУШКИ И ЗНАТОКИ
- Иду с подружкой сквозь Нескучный сад,
[...]
[...]те,
А не на зад! Однако зад милей элите.

Ответ: А те, кто сзади, нас уже едят ; Глазами умными. В глаза мне посмотри
Источник: В.Высоцкий, "А люди всё роптали и роптали" ;
А.Никольский, "Я поднимаю свой бокал"
Комментарий: ничто человеческое мужской половине знатоков из Домика не чуждо :)
Автор: Александр Копылев

RE: 17

[vgramagin]

По-моему, наш ответ ничуть не хуже авторского.

RE: 17

[andy_racing]

Какой?

RE: 17

[vgramagin]

Вы поняли, куда они глядят // Глазами умными? В глаза мне посмотри

18

[hahi]

18.
В "Майнкрафте" строя, он не высыпался,
Она в "Злых птиц" рубилась днём и ночью.
[...],
Боюсь, дела в семье пойдут не очень.

Ответ: Раз "архитектор" с "птичницей" спознался
Источник: К.Прутков, "Эпиграмма II"
Автор: Ефим Подвойский

RE: 18

[katissalabskaya]

Вот это жалко не взять.

RE: 18

[gingenius]

красиво

Re: 18

[ingwall]

Мой любимый Козьма Прутков. Стыдно было бы не взять с налёта. :)