La review du jour

[verowyn]

hi

tu sauves la France en traduisant ça!

Chuis super contente que notre amie Pau m'ait filé un lien parce que c'est
fichtrement bandant comme histoire!

bisous!
B.S.

Ca fait des années que j'écris des fics, et c'est quand même la première fois qu'on me dit que je sauve la France, hein.
Je trouvais que ça méritait d'être noté.
Mdr.

Comments

[anonymous]

Comme il parle de traduction, je suppose qu'il parle d'un drarry quelconque...

Donc je vais développer sa pensée. En effet, tu sauves le monde francophone, mais tu le sauves du pêché, car d'avoir lu, et par effet de catharsis, on est enfin délivré de la Tentation.

Tu peux ainsi te vanter de délivrer des affres de l'Enfer des dizaines de pauvres faibles, ô Wynhilde, première parmi les Saintes...

(ou comment détourner une pensée)

[anonymous]

j'ai oublié de signer, mais était-ce nécessaire?

via

[verowyn]

J'avais bien deviné que c'était toi!

Si je développe ta pensée: plus mes textes sont scandaleux, plus je m'assure de ma place au Paradis, car la catharsis n'en est que plus efficace?
Parfait, je vais continuer comme ça, alors!
(Drago Malefoy me soutient à fond puisque son dernier credo en date est "l'emporter au Paradis").

Trêve de bêtises!
Alors, cette épreuve de maths?

[anonymous]

ce fut ma foi pittoresque et sympathique...

"ha bon, on a appris il y a deux semaines à savoir si une droite était perpendiculaire à un plan en n'ayant qu'une équation et un point? Vraiment?... Nan, mais vous êtes sûr?"

Et je pense avoir globalement réussi

Quelle émotion, n'empêche... Mon dernier examen de math! Si ça se trouve, à part demain (physique), je ne me servirai plus jamais des fonction étranges de ma calculatrice... J'en verserais presque une larme émue!

[verowyn]

Si ça se trouve, à part demain (physique), je ne me servirai plus jamais des fonction étranges de ma calculatrice... J'en verserais presque une larme émue!
Je me rappelle avoir jadis éprouvé des sentiments similaires...
T'inquiète pas, on si fait très vite. J'ai oublié que je savais compter à une rapidité fulgurante. Et ça ne me manque pas, je peux te l'assurer!... ;-)

[anonymous]

Puisque tu t'étonnes seulement qu'on te dise que tu sauves la France, c'est que ça ne doit pas être la première fois qu'on te dit que tes histoires sont bandantes !?

C'est là qu'on voit comment la catharsis fonctionne effectivement...
Et ça ne te fait rien d'imaginer ce lecteur devant son ordi, lisant ta fic ... ... ?

Au moins ça signifie que tes traductions sont bonnes car elles touchent le lecteur au tréfond de son être...

[verowyn]

Signature, heu!...
(Azou?)

Ce "lecteur" est une fille.
Cf. "Chuis super contente..."

De plus, non, ça ne me fait rien, car je ne suis que la traductrice. Ce n'est pas ma propre perversité, mais celle de Cheryl...

Mais sinon, j'avoue que c'est la première fois qu'on emploie le terme bandante, il me semble. D'habitude, on me dit plus que c'est chaud ou sexy...

J'étais en train de réfléchir avec Loïc aux références à mettre sur mon futur CV:

- première place à un concours de fictions érotiques sur les personnages d'harry Potter
-spécialiste en traduction de textes pornographiques orientés vers l'homoérotisme

Hum. La classe quand même.
Et c'est là que vous vous dites que l'Allemagne ne me réussit définitivement pas...

[anonymous]

Of couse it was me, Azenor !
If you looked more precisely to your blog you could remark that I'm the only one (or nearly, I didn't check all, but generally let's say) playing with the emoticône and sometimes giving a title to my comment.
And honestly, who except me could enjoy illustrating her comment with a weird frog ?

[verowyn]

I have to admit it's totally the happy face (or happy frog in this case) which gave you away.
Yay for titles and yay for smileys!