Salut! My name is Veronica and I found your journal when searching for Damien Saez.. I know we don't have a million things in common but you seem(ed) to be striving for better English while I'm striving for better French. Most, if not all, of my posts are in English and sometimes I post little blurbs in French but.. I would love the ability to access your French entries. :o
Oui, il ne faut pas désespérer, je posterai *un jour* la suite de MB.
Pour être honnête, le chapitre 64 est écrit. J'attends juste d'avancer plus pour le poster, car je préfère publier régulièrement plutôt qu'au compte-goutte. Je sais à quel point c'est frustrant d'attendre, d'avoir un chapitre tous les x mois. Je m'en excuse platement. Du coup mon ambition, ça serait de parvenir à finir la fic avant de recommencer à poster. Le seul souci c'est que je manque de temps.
Mais ça viendra. Promis.
Pour l'Islande, ce pays est juste... magique. Sauf que j'ai toujours pas vu d'aurore boréales... :-(
Si ça t'intéresse vraiment, tu peux t'inscrire sur LJ. De cette façon, en m'ajoutant à tes amis, tu auras accès à mes posts cachés et tu auras pas mal d'infos (très inutiles) sur ma vie en Islande... ^^
Hello ! Cela fait un moment que je suis ton blog (jusqu'à sone extinction publique) et je cherche à pouvoir te suivre encore, si tu pouvais me dire comment faire =) Bonne soirée !
Ah bah à l'époque je lisais pas mal de dramione =) Donc forcément, comment ne pas tomber sur toi et Mariage Blanc ! (D'ailleur où ça en est cette histoire ?). Tu es aux US maintenant ? (Moi j'en suis encore à l'Islande hein !) J'essaie doucement d'apprivoiser LJ donc pardonne je suis un peu pas douée! J'ai cliqué sur Friends là tout la haut et je peux enfin visionner tes entrées donc c'est cool ! =)
Je vois. Bah, Mariage Blanc, je finis 3/4 projets hyper urgents/importants/blablabla et je m'y remets ! ^^
Je suis toujours en Islande, mais la majeure partie de mes posts sont rédigés en anglais maintenant, je reviendrais peut-être au français en décembre, mais de toute façon, je mixerai probablement les deux. ^^
Je viens d'HPF et je viens également de découvrir (à mon grand désarroi), qu'on ne peut pas laisser de review si on est pas inscrit :/ En fait je lis sur ff net mais quelqu'un ma dit que la femme du politicien était plus avancée ici alors je suis venue lire ici et voilà. Donc je voulais te dire que j'adore ta traduction mais je suis un peu déçue de voir qu'il n'y a pas la suite. J'ai hâte que tu la postes parce qu'elle est vraiment super (et comme je suis nulle en anglais, je peux même pas satisfaire mon envie de connaitre la suite immédiatemment. Je devrais me mettre à la langue de Shakespeare !!!
Comments 20
Reply
Your name's really Veronica? Well that at least we have in common!
And you've got Beowulf and Pratchett listed in your interest!...
As for Damien Saez, I don't think I speak of him a lot in my entries, but you'll find him very a lot in the "listening now" box...
Welcome!
Reply
Reply
Oui, il ne faut pas désespérer, je posterai *un jour* la suite de MB.
Pour être honnête, le chapitre 64 est écrit. J'attends juste d'avancer plus pour le poster, car je préfère publier régulièrement plutôt qu'au compte-goutte. Je sais à quel point c'est frustrant d'attendre, d'avoir un chapitre tous les x mois. Je m'en excuse platement.
Du coup mon ambition, ça serait de parvenir à finir la fic avant de recommencer à poster.
Le seul souci c'est que je manque de temps.
Mais ça viendra. Promis.
Pour l'Islande, ce pays est juste... magique. Sauf que j'ai toujours pas vu d'aurore boréales... :-(
Si ça t'intéresse vraiment, tu peux t'inscrire sur LJ. De cette façon, en m'ajoutant à tes amis, tu auras accès à mes posts cachés et tu auras pas mal d'infos (très inutiles) sur ma vie en Islande... ^^
Reply
Cela fait un moment que je suis ton blog (jusqu'à sone extinction publique) et je cherche à pouvoir te suivre encore, si tu pouvais me dire comment faire =)
Bonne soirée !
Reply
Je t'ai ajouté à ma liste d'amis, ce qui fait que tu peux désormais accéder à mes entrées privées. ^^
Héhé, ça fait quand même un moment que je l'ai fermé au public ! Je peux te demander comment tu étais tombée dessus ? :)
Reply
Donc forcément, comment ne pas tomber sur toi et Mariage Blanc ! (D'ailleur où ça en est cette histoire ?). Tu es aux US maintenant ? (Moi j'en suis encore à l'Islande hein !)
J'essaie doucement d'apprivoiser LJ donc pardonne je suis un peu pas douée! J'ai cliqué sur Friends là tout la haut et je peux enfin visionner tes entrées donc c'est cool ! =)
Reply
Je suis toujours en Islande, mais la majeure partie de mes posts sont rédigés en anglais maintenant, je reviendrais peut-être au français en décembre, mais de toute façon, je mixerai probablement les deux. ^^
Reply
Je viens d'HPF et je viens également de découvrir (à mon grand désarroi), qu'on ne peut pas laisser de review si on est pas inscrit :/ En fait je lis sur ff net mais quelqu'un ma dit que la femme du politicien était plus avancée ici alors je suis venue lire ici et voilà. Donc je voulais te dire que j'adore ta traduction mais je suis un peu déçue de voir qu'il n'y a pas la suite. J'ai hâte que tu la postes parce qu'elle est vraiment super (et comme je suis nulle en anglais, je peux même pas satisfaire mon envie de connaitre la suite immédiatemment. Je devrais me mettre à la langue de Shakespeare !!!
Reply
(C'est quoi ton pseudo sur ff, dis ? J'aime bien savoir à qui je parle... ;) )
Reply
Leave a comment