(Untitled)

Aug 18, 2016 10:47

Приснилось, что "издательство" по-литовски будет holzeizdatelstvo. Holz - потому что бумага делается из дерева, типа издательство книг на деревянных носителях. По-литовски - ну потому что Литва между Россией и Германией, и у них есть заимствования из обоих языков.
Жаль, до кучи не приснилось правильное литовское окончание.

rêve

Leave a comment

Comments 5

illusionndream August 18 2016, 07:51:35 UTC
Мне однажды приснилось, что я в каком-то словаре нашла новый этноним, обозначающий детей от смешанных браков бедуинов и инуитов, но сам этноним, увы, забылся по пробуждении. (Спутник жизни предложил вариант "бедуиты", но так неинтересно).

Reply

verych August 18 2016, 07:52:13 UTC
Здорово!

Reply


petrark August 18 2016, 09:43:21 UTC
Забавно.

Reply


anton_blr August 18 2016, 16:15:00 UTC
Не прочитал первое слово и три строчки удивлялся и восхищался.
В принципе, на четвёртый день мальтийских курсов я уже к такому готов!

Reply

verych August 18 2016, 21:32:30 UTC
После третьей строчки наступает четвертый день курсов!

Reply


Leave a comment

Up