Не будь протухшей мандаринкой

[vesper_canary]

- Что-то цифры в *** падать стали. Не иначе как там завелась протухшая мандаринка, - изрекает начальник со знанием дела, листая доклад

Comments

[marinashch77]

Одна паршивая овца все стадо портит.

[vesper_canary]

Точно! Спасибо)

[yuliakara]

про ложку дегтя в бочке меда ?

[vesper_canary]

Да, тоже в тему!:)

[daniel_grishin]

это не вполне то: ложка дегтя все же не портит всю бочку. Эт оскорее "неизбежное и допустимое несовершенство"

А вот из относительно нового "из ведра варенья и ведра дерьма получается два ведра дерьма" - это уже чуть ближе

[vesper_canary]

"из ведра варенья и ведра дерьма получается два ведра дерьма" - а ведь так и есть ахаха

Это откуда?

[vesper_canary]

Ахаха, какая прелесть 😹

[suarez_aguilera]

Хе хе

[vesper_canary]

Приезжай уже) Сакура вот-вот расцветет!

[suarez_aguilera]

В Испанию решили таки... :Р Но так как Япония мне начала сниться, скоро в нее тоже поедем, непременно. :-)

[b_maniac]

А вы не могли бы написать как это звучит на японском? Я никогда не слышала именно этого выражения, а гугл чего-то похожего ничего не выдал. А выражение мне очень понравилось)) Спасибо

[b_maniac]

всё, уже нашла)) думала, что это поговорка, а оказалось, что из сериала. Еще раз спасибо, что познакомили с интересным выражением

[vesper_canary]

Что-то я затормозила. Да, из сериала старого про Кимпачи-сэнсэя. Кусатта микан.