(Untitled)

[vet_life]

Размышляла тут давеча на тему возможной иммиграции и придумала себе очередной момент, внезапно вогнавший меня в ужас. Я привыкла внятно и образно излагать свои мысли - как долго мой забугорный словарный запас будет на уровне пацанчика с раёна? Чувство юмора опять-таки, да - это ж качественно не поржешь: и не поймут,  и не объяснить. Я работаю с

Comments

[sulwen_earel]

Очень быстро набирается словарный запас, если работать в соответствующей среде.
Я сейчас могу двумя-тремя способами назвать на иврите вещи, которые прежде и на русском-то не могла.

[vet_life]

Что касается своей области знаний, то тут проблем нет. Но хочется все-таки разговаривать не в стиле статей на pubmed'e , а как-то быть ближе к людям что ли....

[rikkitiki_tavi]

ветеринары за бугром гребут лопатой, даа. в собачьих сообществах европейцы всегда жаловались, что очень у них ветуслуги там дорогие. и вообще животные дорого обходятся.
я раньше переживала, что с иностранцами не могу витиевато изъяснятся. сейчас много времени провожу в поездках, общаюсь на английском. уровень не как на русском, но подзавывернуть чего-то получается. единственное-цитаты из российских фильмов не поймут. вот например недавно когда мне предложили утром шампанское, долго потом объясняла свою реакцию))

[vet_life]

Вы меня сейчас двумя абзацами аж два раза порадовали, спасибо.
*пошла паковать лопату.

[rikkitiki_tavi]

сейчас вспоминаю, тетка жаловалась, что у них мало того, что дорого, так еще и фиг найдешь нормального вета, как у нас никто со зверьем не носится, чуть что усыпляют. и речь вроде шла как раз про германию. вас там с руками оторвут. лопату побольше берите))

[pascendi]

Тут есть ма-аленькая засада: чтобы практиковать в ЕС, надо получить соответствующую лицензию. Ну, и стоит почитать, что для этого требуется.

[val000]

С Днём Рождения!
Здоровья и счастья Вам!

[vet_life]

Спасибо )

[at_foto]

По поводу сомнений в способностях - наплевать и растереть. Если бы все приезжие так же к этому относились - то никто бы и не переезжал.

И да, с днем рождения! Счастья, здоровья, удачи !!!

[vet_life]

Спасибо.

Как жеж  без сомнений-то? Это ж тогда все будет просто и понятно, а зона комфорта требует преодолевать )

[inmigrante]

Все зависит от вашей способности к языкам

[vet_life]

Не сильно печально, но и не гений

[inmigrante]

Погружение в среду сделает свое дело. Да, сначала будет кисло, никому толком анекдот не расскажешь, но потихоньку все будет. У кого это з-аймет месяцы, у кого-то пару лет, но придет.