-
Ребята, давайте жить дружно!
Посмотрела мультик про кота Леопольда. Поняла, мыши страдали от комплекса неполноценности. А иначе зачем воевать с милейшим котом?
Вот с моим бы тигрой они бы повоевали.... -
про Л. Лунца
Вот рожу мальчика. Назову Левушкой. Он вырастет и станет писать мне такие же умные, талантливые и самостоятельные письма, как Лев Лунц писал родителям... -
подумалось....
Я не хочу спасать человечество.
Я просто помогу четырем школьницам сдать экзамены. -
Education или Воспитание чувств
Русский перевод названия фильма - «Воспитание чувств» - сбивает с толку, поскольку вызывает в памяти роман Флобера, которому содержание фильма никакого отношения не имеет. Это во-первых. А во-вторых, звучит нарочито сентиментально. Английское название «Education» куда более точно передает замысел авторов.
( Read more... ) -
про творчество
Планы урока пишу как Лев Толстой. Переписываю-переписываю. А потом еще раз переписываю. И также вдохновенно, пожалуй. Столько новых идей, что не умещаются в один урок. После стажировки в голове произошло что-то - бывает, ночью просыпаюсь от совершенно ясного понимания, как нужно, как правильно преподавать, объяснять, мотивировать...
И еще знаете ( Read more... ) -
Про русскую водку, революцию и рыжего друга...
Рассказывала сегодня иностранным коллегам про русскую водку и революцию. Было безумно приятно, что оценили.
Оранжево замечательный друг произвел фурор.
( Read more... ) -
Хвастливое
В следующее воскресенье я буду смотреть это в театре ее Величества:
-
Похоже, пора признать...
Похоже, пора признать... я блондинка. Мне нравятся романа Софи Кинселы. Сюжет незамысловатый, зато очень современный и в то же время вечный. Ну такой, как например, конфликт с потенциальной свекровью.)
В переводе, конечно, это читать невозможно. Язык какой-то слишком тяжеловестный, нет того искрометного юмора. Да и вообще... Мне кажется, что ( Read more... ) -
автографы
Вчера разбирая черновика Каверина наткнулась на каллиграфически прекрасный, разборчивый почерк... Переворачиваю тетрадку - на обложке «ученика 3 «В» класса Николая Каверина». Так трогательно. А этот Николай Каверин уже академик. А у папы, наверное, просто не было другой бумаги в 1942 году.
Click to view