Виктор Нойбург. Романтическая песнь об Оливии Вэйн VIII

[vetiver_noir]

Помыслить не могу, чтобы коль выйдет мне остаться одному

Comments

[vetiver_noir]

Корявое-перекорявое.
Но это самое первое, что перевела из Виктора. Делала для себя самой. Это и не перевод в прямом смысле слова. Но мне разрешили сделать это так и в такой форме.

[vetiver_noir]

Мутная история с резкой сигилл или чего еще там по бренному телу - при переводе растворилась. Я все же смягчила. Баба, чего с нее возьмешь ))