Hayao Miyazaki's 50 recommended books т.е. Книги для детей рекомендуемые сами знаем кем )
1. "The Little Prince" Antoine de Saint-Exupéry (1943) понятно, что " Маленький Принц"
2. "Приключения Чипполино" Джанни Родари (1956)
3. "Кольцо и роза" Уи́льям Ме́йкпис Те́ккерей (1854)
4. Сборник сказок. Элеанор Фарджон.
В оригинале The Little Bookroom. (1955)
5. "The Three Musketeers" Alexandre Dumas (1844) - тоже не нуждается в переводе, но если что - Три Мушкетера
6. "The Secret Garden" Frances Eliza Hodgson Burnett (1909)
он же "Таинственный сад" Фрэнсис Элизы Бёрнетт в русском переводе.
7. "Сокровища Нибелунгов" G.Schalk (1953)
8. "Alice's Adventures in Wonderland" Lewis Carroll (1865)
9. "The Adventures of Sherlock Holmes" Arthur Ignatius Conan Doyle (1891)
10. "A Norwegian Farm" Норвежская ферма - Мария Гамсун, жена того самого Кнута (1933). Такую книгу я вообще нигде не нашла.
11. "Конёк-горбунок" Пётр Па́влович Ершо́в (1834)
12. "Жизнь насекомых. Рассказы энтомолога." Жан Анри Фабр (1879-1907)
13. "Toui Mukashi no Fushigina Hanashi-Nihon Reiiki", Цутому Минаками (1995) перевод не нашла, но в русском переводеесть новелла "Снежная дорога"
14. «Рассказы и сказки», Лев Толстой (1886)
15. «Орел девятого легиона» (Eagle of the Ninth), Розмари Сатклиф (1954), говорят, фильм такой еще есть.
16. «Винни-пух» (Winnie-the-Pooh), Алан Милн, (1926)
17. «Принцы ветра», (Les Princes du Vent ), Мишель-Эме Боду (1956)
18) "Когда Марни Была Там", Джоан Робинсон (1967) студия Гибли снимет по ней фильм, но в русском переводе книгу не нашла. Про привидение. А еще, помимо экономических трудов у нее есть такая книга: Charley (The Girl Who Ran Away). Эту хоть на английском нашла.
19) Долгая зима» (The Long Winter), Лора Инглз Уайлдер (1940),
а еще можно «Маленький домик в Больших Лесах»
20) «Ветер в ивах» (The wind in the Willows), Кеннет Грэм, (1908)
21) «Летающий корабль» (The Ship That Flew), Хильда Льюис, (1939)
22) «Flambard», Kathleen Wendy Peyton (1967)
23) «Том и полночный сад» (Tom’s Midnight Garden), Филипп Пирс (1958)
24) «Приключения Тома Сойера» (The Adventures of Tom Sawyer), Марк Твен (1876)
25) «Ресторан многих заказов» (Chumon no Ooi Ryouriten), Кэндзи Миядзава (1924) - это манга, но есть и фильм.
26) «Хайди» (Heidi), Йоханна Спири (1888)
и фильм:
27) «20 тысяч лье под водой» (20000 lieues sous les mers), Жюль Верн (1870)
28) «Добывайки» (The Borrowers), Мэри Нортон (1952)
29) «Девять сказок» (Devatero pohadek), Карел Чапек (1931)
30) «Ласточки и амазонки» (Swallows and Amazons), Артур Рэнсом (1930)
31) «Летающий класс» (Das fliegende Klassenzimmer), Эрих Кестнер (1933)
32) «Робинзон Крузо» (Robinson Crusoe), Даниэль Дефо (1719)
33) «Остров сокровищ» (Treasure Island), Роберт Льюис Стивенсон (1883)
34) «Двенадцать месяцев», Самуил Маршак (1943)
35) «Тисту - мальчик с зелеными пальцами» (Tistou les pouces verts), Морис Дрюон (1957)
36) «The man who planted the welsh onions», Kim Soun (1953)
37) «Странные истории» (Strange Stories from a Chinese Studio), Пу Сунлин (1740)
38) «Путешествие доктора Дулитла» (The Voyages of Doctor Dolittle), Хью Лофтинг (1922)
39) «Путешествие на Запад» (Journey to the West), У Чэнъэн (1590)
40) «Маленький лорд Фаунтлерой» (Little Lord Fauntleroy), Фрэнсис Ходгсон Бёрнетт, (1886)
41) «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» (From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler), Элейн Лобл Конигсбург, (1968)
42) «Все мы - дети из Бюллербю» (Alla vi barn i Bullerbyn), Астрид Линдгрен (1947)
43) «Хоббит, или туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again), Джон Рональд Руэл Толкиен (1937)
44) «Волшебник Земноморья» (A Wizard of Earthsea), Урсула Крёбер Ле Гуин (1968)
45) «Маленькая белая лошадка» (The Little White Horse), Элизабет Гоудж (1946)
46) «Нас было пятеро», (Bylo nas pet) Карел Полачек, (1969)
47) «City Neighbor: The Story of Jane Addams», Clara Ingram Judson (1951)
48) «The Radium Woman», Eleanor Doorly (1939)
49) «Происшествие в Оттербери» (The Otterbury Incident), Сесил Дэй-Льюис (1948)
50) «Серебрянные коньки» (Hans Brinker or The Silver Skates), Мэри Додж (1865)
