А вы знаете как в фильме перевели тот диалог, о котором я писала вчера?

- Я бы тоже хотела быть твоей музой
- Ты и так моя муза. У тебя талант создавать трудности.

Они вроде как пялятся на меня в ответ. Как вам эти взгляды?

( Read more... )

Lisa: I wish I were creative ( Read more... )

Только что споймала себя на том, что в разговоре с мамой употребляю женский род по отношению к слову "кофе" - к примеру, "сейчас она будет готова".
Задумалась.
Потом поняла, что это из-за украинского "кава". Ну ведь действительно она)

( Read more... )

Вобщем я только что в третий раз за сегодня приготовила тарелку со стопкой блинов.
Остановите меня кто-нибудь!

занадто (укр.) = чересчур

Накатило) Нашла сайт со старыми детскими/юношескими фильмами, сижу сейчас скачиваю ( Read more... )

Пеку блины)
Очень люблю блины в икрой, сгущенкой, твердым сыром, шпинатом, малиной, лимонами, грибами, соленой рыбой, просто в маслом, мясом, с медом (!), творогом, шоколадом... Ух!
А вы какие любите?

Я люблю сериал Коломбо и самого Коломбо. Всем сердцем. Как же его не любить с такой проницательностью ( Read more... )

Вот многие говорят "Терпение и труд и все получится", у меня срабатывает "Отвлечение и ничегонеделанье".