And this me far longer than I wanted it too take. There was much less time on the ship than I thought there'd be. But it was a great trip! Here's a pic of what it looked like:
Thank you very much for commenting. I am always very glad to hear that there are actually people reading this! :-)
As to Japan, I hope I can learn so much Japanese that the translations will advance faster afterwards! We'll see how it goes. And I have every intention of continuing! :-)
Thanks for the message... yes, I still intend to keep it up. But as you probably noticed, I didn't make it in time with the chapter before my departure.
And the studies kept me - at least until now - way to busy to do anything. I hope this changes as of next week, but it's not entirely sure. As it stands, I still don't know when the next chapter will be up.
The worst scenario is that I have no time at all in Japan and will only get back to it once I'm back in Switzerland, beginning of July. Then it might be up... hmm.. by the end of July I'd say. Hopefully before... :-)
Comments 4
I just wanted to thank you for the big work you're doing.
Keep doing it (please) because I'll keep reading!
Have a safe trip on Japan.
=)
Reply
Thank you very much for commenting. I am always very glad to hear that there are actually people reading this! :-)
As to Japan, I hope I can learn so much Japanese that the translations will advance faster afterwards! We'll see how it goes. And I have every intention of continuing! :-)
Thanks again!
Reply
its great to see ur still updating even after all this time ^^
Reply
And the studies kept me - at least until now - way to busy to do anything. I hope this changes as of next week, but it's not entirely sure. As it stands, I still don't know when the next chapter will be up.
The worst scenario is that I have no time at all in Japan and will only get back to it once I'm back in Switzerland, beginning of July. Then it might be up... hmm.. by the end of July I'd say. Hopefully before... :-)
Thanks for your patience!
Reply
Leave a comment