At long last... an update!

[vhenkels]

My apologies... this took far longer than I wanted it to take. And the worst part is that I'm not really sure why... my free time was just over before I knew what happened and left me with a feeling of not having accomplished anything special

Comments

(user : Reliie)

[anonymous]

Thanks for posting =).

I wish you in advance a happy new year ^^.

[lucre_noin]

You are my hero! Thank you for translating the novels. Really, I mean it: Thank you.

[vhenkels]

Thank you very much for letting me know. I always enjoy it when somebody reads what I translate. :-)

And I'm dreadfully behind schedule again... *sigh*. But I got sidetracked and I'm translating an interview with the Gundam Wing creators. I think I will put this up here as well. :-)

Thanks again!

[grandlarseny]

I'm so excited to see someone translating this!! Thanks so much for doing this! Would you mind if I plugged your site over at the 1xR comm? I know there are many members there who would be interested in reading your translations :D

[vhenkels]

Thanks for reading the translation - I'm always happy to know people do so. :)

Oh yes, no problem, do put up the link. And I will try to update sometime soon. No, I haven't abandoned the site, I was just super busy recently with real life.

Thanks for the patience!

[rewritten]

I await you next update with the translations~

I do have a question though. Do you think, if you have the chance to, you would want to translate the new upcoming Gundam Wing novel?
http://ngeekhiong.blogspot.com/2010/04/new-gundam-wing-novel-in-gundam-ace.html

[vhenkels]

Hi there

Thanks for the comment. I do intend to finish this, although when and how long it's going to take... no idea. I just have too many hobbies and not enough time ^^;;

Interesting! I didn't know they were planning a new novel! This would definitely be in scope, provided I can get my hands on it! But I'm not sure how long it would be taking. :(

[arc81445]

Thank you so much for what you did!!
Please don't stop translate it, because is the English version of
"Gundam Wing: Series Novelization" we have fought.
Great job!! and Thanks again!!!