Notre Dame de Paris

Jul 19, 2007 21:16


Read more... )

Leave a comment

Comments 5

atskaya_pluwa July 19 2007, 20:06:59 UTC
Даня! Я смотрю уроки гидов переводчиков прошли для тебя даром =))))
нам же объясняли что как раз таки никакого отношения к чайнатауну китай город не имеет, а это идет от древне русского слова "КИТА", которое означает "стена"
фрагменты этой стены сохранились до наших дней =)
вот такая я умная, правда это единственое что я помню из гидов и всем это втюхиваю по поводу и без +)

Reply

via_lacteia July 19 2007, 20:12:36 UTC
да знаю я про Киту, Оля =).
Я просто немного офигел, когда перевел, зная что китайским районом у нас в москве и не пахло никогда =).

Reply

atskaya_pluwa July 20 2007, 15:06:00 UTC
китай-город был, в общежитии МАИ, представленный китайскими студентами, причем на его чердаке они держали очень хороший китайский ресторан.

Reply

atskaya_pluwa July 20 2007, 15:06:56 UTC
это miroshka из другого города, неохота логиниться с чужого компутера.

Reply


(The comment has been removed)

via_lacteia August 1 2007, 04:11:15 UTC
нуда =)

Reply


Leave a comment

Up