Прямой перевод: Shabbat(шабАт`англ:суббота)

[viakviak]

Shabbat(шабАт`англ:суббота)

Предположение

Слово "Shabbat"(шабАт`англ:суббота) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "спать"

Слово "Shabbat"(шабАт`англ:суббота) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "спать" при учете переходов " Ш-С" и " Б-П".

Ссылки

Бытие 2:2-3 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

Переход "звонкий-глухой"
Переход: С - Ш (шепелявость)
Существует устойчивый фонетический переход от любой буквы из [Сзц] в любую из [Хкгчщшж] и обратно
Слово "Суббота" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "спать"
Слово "Шабат"(ивр:суббота) - это калька с русского слова "суббота"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Dec 4 2023 9:21PM