Слово "Бирка" - это калька со слова "оберег" в смысле "охранный знак"
Слово "Бирка" - это калька со слова "оберег" в смысле "охранный знак" при учете перехода " К-Г". Слово "Бирка" - это обратная калька со слова "укрывать" при учете перехода " Б-В". Ссылки