Смыслы закладываются с детства. Они создают культуру народа. А вот как воспринимаются такие культурные закладки со стороны? Примеры по памяти:
- Дед Мороз - Dead Moroz ("мертвый отморозок" по английски)
- Вечный огонь - дьявольское пламя бьющее из под земли
- Красная звезда - кровавый символ сатаны (если перевернуть)
- Первомайские демонстрации трудящихся - демон-страции нечистой силы сразу же по окончании Вальпургиевой ночи (шабаш ведьм ночью с 30 апреля по 1 мая)
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий