Translation ♚ 96 - Kyomo Kyomo Art Museum 06.20/21/22.2020
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
It's been a while!!!
I am sorry I cannot update the whole time!!
Suprisingly, I am flapping at work 💦
Lately, SixTONES activities have gradually returned so as not to suffer from summer heat fatigue, I am constantly drinking water!
Everyone one, be careful!
Tomorrow! It's finally the live stream!
It is shorter than the usual concert,
But to have an image like one of the concerts we do, we thought of the setlist so I want you to enjoy it by all means!!
Please watch it!
Tonight!
It's All Night Nippon Saturday Special!!
1 week passes really quickly, right?
It's hard to think of a jingles, isn't it?
It's tough, right?
LOL LOL
Well, whether I will have my 11th consecutive win,
Listen attentively while you draw my portrait!
Why must you draw my portrait?
Because absolutely during that time I am the only one you are thinking, right?
That's why.
Please think only of me.
Please think only about me.
Absolutely.
If you break this promise,,
I will leave a tooth-mark on Shintaro's arm.
2020/6/20
Kyomobi
業 (gyou), 務 (mu), 連 (ren), 絡 (raku) ~?
I still don't understand those kanji even if they are lined up into 4 characters.
I am Kyomoto Taiga.
It's just that.
2020/6/21
Kyomobi
*業務連絡 = connection for business; a workplace communication; communication among staff members; an administrative announcement; a staff announcement
The distribution of Smile has started!!
It is really a kind and lovely song so please listen to it by all means
By the way,
Did you find my "fake"?
If you are a Kyomorā (Kyomoer) then you'll know it, right?
2020/6/22
Kyomobi