Translation ♚ 117 - Kyomo Kyomo Art Musem 11.02.2020
I have translated the 11/2 Kyomobi 😊 the last part of 11/2 until 11/5 entries can be found here
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
11.02.2020
The month of November has entered
this means!
2 weeks left until the release day!
NEW ERA's solo angles and making.
I honestly, I have seen those already~!!
They're good 😚
It's a loss not to watch those.
Even from our point of view, it was done pretty luxuriously.
Of course, all of the coupling songs this time too are fantastic.
Speaking of coupling songs, the Movie for rearranged version of NAVIGATOR is uploaded!
It is very fancy, right?
I really like it.
The composition is rearranged so the song will be born again,
It is quite a gamble but I am happy that it came out as something superb.
The charm of the original version increase further too.
Therefore!
With this, I wonder if all the songs are now out?
I will just say one thing,
Including NEW ERA, delicious melody line and interesting development in the middle of the song are in the CD.
In other words, the ones played on radio and YouTube are just parts of the whole.
That's why, you don't feel like you know everything yet, right?
LOL
Don't let your guard down until you get your copies, ok?
Especially, since we are always allowed to choose for the couplings songs, even the details are pretty serious.
NEW ERA attacking with loud rock,
And the couplings songs that we talked many times to be completed,
Listen to these songs until you get tired of them!
By the way,
(Message to Kouchi here)
2020/11/2
Kyomobi
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
11.02.2020
The month of November has entered
this means!
2 weeks left until the release day!
NEW ERA's solo angles and making.
I honestly, I have seen those already~!!
They're good 😚
It's a loss not to watch those.
Even from our point of view, it was done pretty luxuriously.
Of course, all of the coupling songs this time too are fantastic.
Speaking of coupling songs, the Movie for rearranged version of NAVIGATOR is uploaded!
It is very fancy, right?
I really like it.
The composition is rearranged so the song will be born again,
It is quite a gamble but I am happy that it came out as something superb.
The charm of the original version increase further too.
Therefore!
With this, I wonder if all the songs are now out?
I will just say one thing,
Including NEW ERA, delicious melody line and interesting development in the middle of the song are in the CD.
In other words, the ones played on radio and YouTube are just parts of the whole.
That's why, you don't feel like you know everything yet, right?
LOL
Don't let your guard down until you get your copies, ok?
Especially, since we are always allowed to choose for the couplings songs, even the details are pretty serious.
NEW ERA attacking with loud rock,
And the couplings songs that we talked many times to be completed,
Listen to these songs until you get tired of them!
By the way,
(Message to Kouchi here)
2020/11/2
Kyomobi