Translation ♚ 119 - Kyomo Kyomo Art Musem 11.21/23.2020
Posts will be f-locked at the end of the month. Just dm me on twitter (@nochomiryoudesu) if you like to be added back😊 Thanks
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
11.21.2020
Oh geez
Towards the end of the year
There's so much things happening
I don't know where to start writing
To stand on the same stage with the band that I have always admired since I was around in middle school
At least
I thought it would take another 15 years
I don't know what is what with 2020 anymore
2020/11/21
Kyomobi
11.23.2020
SixTONES won the 「GQ MEN OF THE YEAR 2020」.
I am very honored.
Thank you very much!
And then, also,
I was entrusted with a solo cover by BOURGEOIS-san.
Thank you very much.
It was an amazing photoshoot of my favorite view of the world!
[The interviewer] understood my true nature and was kind enough to bring up the stories.
Please try to have a copy of the magazine if you want to know me deeper.
It is also fun to try lining it up with Jesse's cover ^_^
Well then, see you again
2020/11/23
Kyomobi
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
11.21.2020
Oh geez
Towards the end of the year
There's so much things happening
I don't know where to start writing
To stand on the same stage with the band that I have always admired since I was around in middle school
At least
I thought it would take another 15 years
I don't know what is what with 2020 anymore
2020/11/21
Kyomobi
11.23.2020
SixTONES won the 「GQ MEN OF THE YEAR 2020」.
I am very honored.
Thank you very much!
And then, also,
I was entrusted with a solo cover by BOURGEOIS-san.
Thank you very much.
It was an amazing photoshoot of my favorite view of the world!
[The interviewer] understood my true nature and was kind enough to bring up the stories.
Please try to have a copy of the magazine if you want to know me deeper.
It is also fun to try lining it up with Jesse's cover ^_^
Well then, see you again
2020/11/23
Kyomobi