[Letra/Tradução] Nagisa no Onee SUMMER

Mar 12, 2014 12:45

Mais uma traduçãozinho!

Nagisa no Onee Summer

Oh Baby Na na natsugokoro kirari
Koi koi koigokoro furari
Nanimo ienakute kedo suki de tamaranakute
Onegai nee onee SUMMER

SUMMER SUMMER nagisa o
SUMMER SUMMER arukou
SUMMER SUMMER dakiyose
SUMMER SUMMER kissu shitai yo

Asufaruto atsui kokudou maiorita hito
Kawaita kami o nabikasete sukoshi toshi ue da ne

Hiasobi shitai toka sonna gaki janai kedo
Otona no hanashi o shiyou dakara kochi muite

"Doko kara kiteru no?" yatto futari kiri no kaigan
Kutsu o nuide hashiri dashite hashaide iru
Anata no koto suki ni natte mo ii desu ka?

Oh Baby Na na natsugokoro kirari
Koi koi koigokoro furari
Nami ga yoseru tabi itazurana munamoto
Hajime chatte mo iin janai?
Oh Baby Ra ra kaze ga dakishimeta
Anata to koi shitai yo
Nanimo dekinakute kedo gaman dekinakute mou
Onegai ne Onee SUMMER

Hatsu koi you ni akogareru dake demo ii
Dakedo karada ga fureru to motto atsuku naru yo

"Hoshii na..." kokoro no koe ga koborete ita kaigan
‘Sore ijou wa dame dayo tte’ waratte iru
Anata goto zenbun GYUU to shite mo ii desu ka?

Oh Baby Na na natsugokoro kirari
Sa sa sara hada ni furari
Nami ga yoseru tabi itazurana munamoto
Hajime chatte mo iin janai?
Oh Baby Ra ra kaze ga dakishimeta
Anata to koi shitai yo
Nanimo dekinakute kedo gaman dekinakute mou
Onegai ne Onee SUMMER

Na na natsu no nioi da ne
Anata no kami ga yureru
Mou sukoshi chikazuite kuchibiru ga yoromeita
Hajime chatte mo iin janai?

Oh Baby
Oh Baby

Na na natsugokoro kirari
Koi koi koigokoro furari
Nanimo dekinakute kedo gaman dekinakute mou
Onegai ne Onee SUMMER

SUMMER SUMMER nagisa o
SUMMER SUMMER arukou
SUMMER SUMMER dakiyose
SUMMER SUMMER kissu shitai yo

----------------------------------------------Tradução----------------------------------------------------------

Moça do Verão na Praia

Oh Baby Meu coração no verão brilha
E-e-esse amor é tão repentino
Não digo nada, mas te amo tanto que não aguento
Por favor, moça do verão

VERÃO VERÃO Na praia
VERÃO VERÃO Vamos andar
VERÃO VERÃO Quero estar perto
VERÃO VERÃO e te beijar

Ela desceu pelo asfato quente da estrada
Cabelo seco ao vento e é um pouco mais velha que eu

Não sou uma criança querendo brincar com fogo
Vamos ter uma conversa de adultos, vem aqui

"Dê onde você veio?" finalmente sozinhos na praia
Vamos tirar o sapato e correr por ai
Tudo bem se eu gostar de você?

Oh Baby Meu coração no verão brilha
E-e-esse amor é tão repentino
A cada onda que bate, meu coração malicioso sente
Já posso começar o nosso amor?
Oh Baby O vento nos abraça
Eu quero te amar
Não posso fazer muito, mas não aguento mais me segurar
Por favor, moça do verão

Tudo bem te admirar como um primeiro amor
Mas quando me toca me sinto esquentar

“Te quero..” diz a voz do meu coração na praia
‘Não vamos além disso’ me disse rindo
Posso te abraçar por inteira com força?

Oh Baby Meu coração no verão brilha
E-e-eu toco sua pele quente
A cada onda que bate, meu coração malicioso sente
Já posso começar o nosso amor?
Oh Baby O vento nos abraça
Eu quero te amar
Não posso fazer muito, mas não aguento mais me segurar
Por favor, moça do verão

É o cheio do verão
Seus cabelos ao vento
Só mais um pouco para o nosso lábio se tocar
Já posso começar o nosso amor?

Oh Baby
Oh Baby

Oh Baby Meu coração no verão brilha
E-e-esse amor é tão repentino
Não posso fazer muito, mas não aguento mais me segurar
Por favor, moça do verão

VERÃO VERÃO Na praia
VERÃO VERÃO Vamos andar
VERÃO VERÃO Quero estar perto
VERÃO VERÃO e te beijar

*"One samaa" é uma brincadeira com o termo -Sama (modo respeitoso) e Samaa (Verão)

-------------------------------------
Essa música me faz rir, apesar da letra, ou por causa dela, ainda não sei
hahahahaha

letras br, *grupo: news

Previous post Next post
Up