[Letra/Tradução] Pokopon Pekorya
Yeah~
Vamos continuar com as letras que estou traduzindo pro DVD
(que já está em venda no JP uhu)
Pokopon Pekorya
Gyuu no fire niku turuturu nikonda
Bonapeti tte oishiin desu ka?
Pittsa ni anchobi onigiri ni mo chobi
Onaka no karisuma hatsutoujou!!!
Risutorante no ojisama
Chachacha utatte dansu wo shitara
Nagai boushi no naka kara karubonaara
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya hara heru ya
Mogumogumogurya ikikaeru
Koushite kyou mo taberu kawaru dakishimeru
Nemutai yo
Pokoponpekorya hara heru ya
Mogumogumogurya ikikaeru
Asu wa asu no meshi ga matteru
Ikiteru tte saa
Pokopokopekorya
yamanotesen tobikoete
ohana hikuhiku sekai ishuu
toruko sudoori dekizu ni
Gebabu choudai
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya hara heru ya
Mogumogumogurya ikikaeru
Koushite kyou mo taberu kawaru dakishimeru
Nemutai yo
Pokoponpekorya hara heru ya
Mogumogumoguurya ikikaeru
Asu wa asu no meshi ga matteru
Ikiteru tte saa
Pokopokopekorya
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya hara heru ya
Mogumogumogurya ikikaeru
Minna de utaou pupepo pupepo puu puu puu puu pupepo
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya hara heru ya
Mogumogumogurya ikikaeru
Koushite kyou mo taberu kawaru dakishimeru
Nemutai yo
Pokoponpekorya hara heru ya
Mogumogumoguurya ikikaeru
Asu wa asu no meshi ga matteru
Ikiteru tte saa
Pokopokopekorya
----------------------------------------------Tradução----------------------------------------------------------
Pokopon Pekorya
Filé de Carne cozido tão bom
Bom Apetite, está gostoso?
Anchovas na Pizza e um pouco no Onigiri
Carisma dessa estreia no meu estomago
O senhor do restaurante
Cantando e dançando chachacha
E do seu chapéu comprido sai um Carbonara
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya estou faminto
Mogumogumogurya voltei a vida
Hoje também, comer, rir e abraçar
Quero dormir
Pokoponpekorya estou faminto
Mogumogumogurya voltei a vida
Amanhã esperei pela refeição de amanhã
É assim que vivo
Pokoponpekorya
Saindo do trem em Yamanote
Meu nariz está sentindo uma volta ao mundo
Não dá pra não parar na Turquia
Me vê um quibe
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya estou faminto
Mogumogumogurya voltei a vida
Hoje também, comer, rir e abraçar
Quero dormir
Pokoponpekorya estou faminto
Mogumogumogurya voltei a vida
Amanhã esperei pela refeição de amanhã
É assim que vivo
Pokoponpekorya
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya estou faminto
Mogumogumogurya voltei a vida
Todos cantando utaou pupepo pupepo puu puu puu puu pupepo
Pa pi pu pe po
Pokoponpekorya estou faminto
Mogumogumogurya voltei a vida
Hoje também, comer, rir e abraçar
Quero dormir
Pokoponpekorya estou faminto
Mogumogumogurya voltei a vida
Amanhã esperei pela refeição de amanhã
É assim que vivo
Pokoponpekorya
------
notas finais:
*pokoponpekorya = “estou com fome”
*mogumogumoguurya= onomatopeia de estar mastigando, ou algo assim
Eu já comentei como amo essa música??
Alem dela ser animada e fofa, ela ainda me deixa com fome~
Tchau galera, preciso ir pegar algo pra comer
LOL