[Letra/Tradução] Beautiful Rain (Keii-chan Solo)
Segundo solo do dia....
Do Sr. Koyama Keiichiro!!
Beautiful Rain
You’re just my beautiful rain.
Kyou no yozora wa nakidashisou de
Kitto sayonara itte shimatta kara
Kimi ni tsutaeta saigo no kotoba
Hitori ni natte omoikaeshite
Kore de yokatta?
Saigo no kimi no hitomi kara ochita
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame kagayaite ite
Kawaita kokoro ni uchitsukete shimite
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame tsumetai shizuku
Moeteta omoi wa sou isshun de
Kiete shimatta
Kimi wa oboeteru? itsuka no kaerimichi
Kyuu ni yuudachi futte kita koto
Kasa wo wasurete ameyadori shita
Yamu made zutto katariatteta ne
Fueru kimi wo
Dakishimenagara sotto kisu wo shita
Kirei na ame boku wo nurashita
Namida no ame afureru omoi
Kanashimi kurushimi wo arainagashite hoshii
Kirei na ame kimi wo nurashita
Namida no ame kidzukenakatta
Naiteta kokoro ni
Kasa wo sashite agerarenakatta
Koukai ja nakute ima nara motto
Kimi no koto ga wakaru yo
You’re just my beautiful rain.
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame kagayaiteite
Kawaita kokoro ni uchitsukete shimite
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame tsumetai shizuku
Moeteta omoi wa sou isshun de
Kiete shimatta
----------------------------------------------Tradução----------------------------------------------------------
Bela Chuva
Você é apenas minha bela chuva
O céu noturno de hoje parece que vai chorar
Provavelmente porque vai dizer adeus
Aquelas últimas palavras que falei pra você
Me lembrei delas agora que estou só
Isso está certo?
Da última vez que te vi caiam do seus olhos
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas brilhou
E penetrou fundo no meu coração seco
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas frias
Nessa hora minhas emoções ardentes
Despareceram
Se lembra? O caminho para aquele dia
De repente a chuva da noite começou
Sem guarda-chuva procuramos por abrigo
Conversamos até a chuva parar
Estava tremendo
Te abracei e nos beijamos carinhosamente
Fui ensopado por essa bela chuva
Uma chuva de lágrimas de tanta emoção
Toda tristeza e sofrimento foram embora
Você foi ensopada por essa bela chuva
Sua chuva de lágrimas que não notei
Chove no seu coração
E não pude te dar um guarda-chuva
Não me arrependo, mas agora
Mais que antes, te entendo
Você é apenas minha bela chuva
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas brilhou
E penetrou fundo no meu coração seco
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas frias
Nessa hora minhas emoções ardentes
Despareceram
Vocês não tem idéia do que estou fazendo
hauahauahuahuahuauaa....
Do Sr. Koyama Keiichiro!!
Beautiful Rain
You’re just my beautiful rain.
Kyou no yozora wa nakidashisou de
Kitto sayonara itte shimatta kara
Kimi ni tsutaeta saigo no kotoba
Hitori ni natte omoikaeshite
Kore de yokatta?
Saigo no kimi no hitomi kara ochita
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame kagayaite ite
Kawaita kokoro ni uchitsukete shimite
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame tsumetai shizuku
Moeteta omoi wa sou isshun de
Kiete shimatta
Kimi wa oboeteru? itsuka no kaerimichi
Kyuu ni yuudachi futte kita koto
Kasa wo wasurete ameyadori shita
Yamu made zutto katariatteta ne
Fueru kimi wo
Dakishimenagara sotto kisu wo shita
Kirei na ame boku wo nurashita
Namida no ame afureru omoi
Kanashimi kurushimi wo arainagashite hoshii
Kirei na ame kimi wo nurashita
Namida no ame kidzukenakatta
Naiteta kokoro ni
Kasa wo sashite agerarenakatta
Koukai ja nakute ima nara motto
Kimi no koto ga wakaru yo
You’re just my beautiful rain.
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame kagayaiteite
Kawaita kokoro ni uchitsukete shimite
Kirei na ame kimi ga nagashita
Namida no ame tsumetai shizuku
Moeteta omoi wa sou isshun de
Kiete shimatta
----------------------------------------------Tradução----------------------------------------------------------
Bela Chuva
Você é apenas minha bela chuva
O céu noturno de hoje parece que vai chorar
Provavelmente porque vai dizer adeus
Aquelas últimas palavras que falei pra você
Me lembrei delas agora que estou só
Isso está certo?
Da última vez que te vi caiam do seus olhos
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas brilhou
E penetrou fundo no meu coração seco
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas frias
Nessa hora minhas emoções ardentes
Despareceram
Se lembra? O caminho para aquele dia
De repente a chuva da noite começou
Sem guarda-chuva procuramos por abrigo
Conversamos até a chuva parar
Estava tremendo
Te abracei e nos beijamos carinhosamente
Fui ensopado por essa bela chuva
Uma chuva de lágrimas de tanta emoção
Toda tristeza e sofrimento foram embora
Você foi ensopada por essa bela chuva
Sua chuva de lágrimas que não notei
Chove no seu coração
E não pude te dar um guarda-chuva
Não me arrependo, mas agora
Mais que antes, te entendo
Você é apenas minha bela chuva
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas brilhou
E penetrou fundo no meu coração seco
Você derramou uma bela chuva
Sua chuva de lágrimas frias
Nessa hora minhas emoções ardentes
Despareceram
Vocês não tem idéia do que estou fazendo
hauahauahuahuahuauaa....