Comments | victoria_tease: (без темы)

victoria_tease

Mar 04, 2010 00:32

Нахожусь в полной японской жопе.

Comments 8

(The comment has been removed)

victoria_tease March 3 2010, 21:41:54 UTC

перевожу японскую географию и пытаюсь ее понять =))) Уже счет времени потеряла...

(The comment has been removed)

victoria_tease March 3 2010, 23:04:29 UTC

не, у меня с ним все серьезно =) я про японский

geijy_meioh March 4 2010, 07:38:44 UTC

В жопе сумоиста?
Зачем переводить географию? 0_о Разве названия не одни и те же на русском и японском?

pokich March 4 2010, 09:32:34 UTC

этой географией и меня задело :)
там вся соль не в названиях, а в терминах - "равнина, в отличие от равнины.."

victoria_tease March 4 2010, 15:15:39 UTC

оказалось, что одна из них плато

victoria_tease March 4 2010, 15:15:18 UTC

да, все дело в терминах... с географией у меня и так ужасно а тут всякие аллювиальные леммы да еще и на японском. Названия кстати тоже отличаются

Thread 6