Корейская "Служанка"

[viesel]

Посмотрел, как давно собирался, обласканный Каннами корейский фильм 2016 года "Служанка", я остался вполне доволен. Эротика красивая, интрига трёхслойная, причём в основе её старинные книги, хоть и довольно специфические, а между слоями лихие кульбиты. Фильм разделён на 3 части, и во второй части оказывается, что всё, что мы видели в первой, было

Comments

[pilum2000]

"корейский проходимец легко может выдать себя за японского графа,"

- а кто такой японский граф? графин, мож?

"Если бы подобный сюжетный поворот придумал европейский сценарист, я бы счёл это колониализмом - дескать, азиаты все на одно лицо"

c эуропейцами... и титулатуры у них эуропейские...

[agregat_batyr]

> Если бы подобный сюжетный поворот придумал европейский сценарист, я бы счёл это колониализмом - дескать, азиаты все на одно лицо, но тут-то все создатели - сами корейцы.

Что мешает, к примеру, австрийцу выдать себя за британского графа? Так что - все европейцы на одно лицо?

[viesel]

Австрийцу за английского лорда мешает выдать себя немецкий акцент. Который можно вытравить, только если человек с раннего детства рос на двух языках. Это только в кино Штирлиц мог выдать себя за немца.
Но с точки зрения японца или китайца - да, безусловно, все европейцы на одно лицо.

[gnezdiloff]

я бы счёл это колониализмом - дескать, азиаты все на одно лицо, но тут-то все создатели - сами корейцы.

Так это у вас расизм. Вывернутый и помноженный на невежество.

Собранных в кучу 100 корейцев от собранных в другую кучу 100 японцев отличить можно, как и 100 немцев от 100 русских - потому что различия в фенотипах разных народов, близких расово - это дело статистическое, наблюдатель увидит, что что-то в этих двух толпах слегка разное, с разной частотой те или иные черты и особенности внешности проявляются.

Но вот одного корейца от японца (или немца от русского) отличить крайне сложно, только угадать разве что - ведь разнообразие внешности отдельных людей в рамках многомиллионных народов - довольно большое.

[viesel]

Это со стороны невозможно, а сами японцы, я уверен, корейцев отличают просто чудесно, как и наоборот. Как израильтяне чётко отличают арабов, даже если те одеты в обычные среднеевропейские портки и рубашку.

[gnezdiloff]

а сами японцы, я уверен, корейцев отличают просто чудесно, как и наоборот.

Видите, ваш расизм мешает вам осознать, что японцы и корейцы - это аналог русских и немцев.

А всю нелепость этого вашего мнения легко опровергнуть существованием северокорейских агентов-нелегалов в Японии, занимающихся шпионажем, выдавая себя за японцев.
Северокорейская разведка активно в Японии действовала всегда, в частности похищая даже случайных японцев, проходивших по берегу моря, чтобы узнавать от них бытовые подробности японской жизни для того, что эта информация упростила процесс внедрения корейцев в Японию.
(чтобы не вышло как со шпионам из числа белоэмигрантов в советской России, которые не знали как билет на поезд купить в СССР, потому что имели опыт жизни только в дореволюционной России)

[viesel]

Оставайтесь при своём мнении, а я останусь при своём. Нам обоим от этого не будет ни жарко, ни холодно.

[jentl]

Японцы в то время как раз занимались усиленной японизацией Кореи, все школы перевели на японский, культуру корейскую отменяли, свою наслаждали. Так что для Кореи эта взаимозаменяемость в том историческом контексте должна быть очевидна.

[bodriambula]

Эта прекрасная картина авторства Пак Чхан-ука - пожалуй величайшего режиссера, когда-либо снимавшего в Южной Корее. :)

Я к тому, что тут говорить "создатели - корейцы" это как про "Андрея Рублева" Такрковского говорить "создатели - русские". ;)

[viesel]

Отчего же не сказать? Просто и в том, и в другом случае одним этим параметром достоинства обоих фильмов не исчерпываются.