Фамильное

[vigna]

Во всяких официальных местах (поликлиники, паспортный стол и прочее) очень удивляются, что у нас с дочкой разные фамилии. А я удивляюсь их удивлению - у меня ни мама, ни бабушка, ни свекровь, ни жена брата фамилию не меняли. Даже вторая жена отца - тоже нет. (Из близких родственников единственная, кто меняла - бабушка по маминой линии). При том,

Comments

[multifidum]

Ни у меня, ни у моего сына, ни у моей двоюродной племянницы фамилия не совпадает с фамилией матери, хотя везде нормальные крепкие семьи.

[multifidum]

Но все же не без причин: мама не хотела менять благородную фамилию на обычную, двоюродная сестра уже была лауреатом международных конкурсов (двух, кажется), а Наташа решила, что не хочет 7м месяце бегать с бумажками.

[multifidum]

По комментариям - а нет ли такого, что не менять считается в народе не совсем приличным именно в Москве?
Интересно что на эту тему сказал бы Ленинград.

[beaver_cherokee]

Хотел было написать очередной камент про сибирский язык, а вон, снизу таки телеграфирует Ленинград. ;)

[vigna]

Наоборот, в Москве должно бы быть больше.
Я немного погуглила, дают оценки 80-85%, в больших городах доля меньше: http://wek.ru/85-rossiyanok-berut-familiyu-muzha

[beaver_cherokee]

ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ПРОЦЕНТОВ, КАРЛ!!!

[ascir]

У меня мама и обе бабушки не меняли фамилию (и обе мамины сестры). А вот жена поменяла, взяла мою. Но это ей дорого обошлось: ладно паспорт и загранпаспорт, а вот банковские карты, права и доки на машину... СНИЛС и ИНН ей на работе поменяли, это как раз просто оказалось.
Мне кажется, что если раньше смена / не смена фамилии была вопросом личного выбора и взглядов на жизнь, то сейчас менять фамилию при выходе замуж не в 18 лет, а попозже - это дикий бюрократический ад. Странно, что в Москве так много женщин в это вписываются. Феминизм vs. патриархальность тут ни при чём, вопрос в страшном практическом неудобстве.

[vigna]

Ну так по мнению многих, задаться вопросом о собственных интересах, удобстве и неудобстве - это уже феминизм и подрыв устоев :)
А так, конечно, бюрократический ад - это именно то, из-за чего я никогда не рассматривала для себя такую возможность (в нашем с мужем конкретном случае добавился ещё один фактор - совместные публикации).

[beaver_cherokee]

Ага, "один фактор". А дипломы переудостоверять?!

[vigna]

Ну так это всё включается в понятие "бюрократический ад".

[hymenopter]

Разные фамилии родителя и ребенка существенно повышают шанс проверок и (потенциально) проблем и задержек при пересечении границ. Скажем, когда между рейсами 40 минут, а пограничники проявляют бдительность, это не радует. При разных фамилиях нужно возить свидетельство о рождении, переведенное на английский (или иной басурманский) язык. ФИО в свидетельстве о рождении может отличаться от таковых в загранпаспорте (нет отчества), а для некоторых стран (особенно латиноамериканских) Петя Иванов и Петя Сидорович Иванов - объективно два разных человека. Это самые очевидные трудности. Хотя, конечно, актуальны для тех, кто много путешествует.

[ascir]

Поскольку для нерусских пограничников Ivanov и Ivanova - всё равно разные фамилии, а для русских свидетельство о рождении решает всё и сразу (и оно всё равно нужно), аргумент не очень сильный.

[vigna]

Да, по-моему, гораздо большую проблему могут создать неоднозначно транслитерирующиеся фамилии и имена.

[hymenopter]

Это совсем другой вопрос. За правильной транслитерацией нужно отдельно следить. Равно как за тем, чтобы ФИО в свидетельстве о рождении и паспортах были одинаково переведены.

[sca_germany]

у меня никто из женщин - двух бабушек, мамы, двух тёть - не менял фамилию.. не думаю, что тут имели место феминистические соображения, да и  красота фамилии не играла роли (двоюродная тетя осталась Ивановой)
как-то так получилось

Ленинград