Перегріви і пілігрими

Aug 30, 2011 15:53

Знаєш, коли дуже тепло,
звук не рочиняється -
він має здатність перетворюватися
у стоногу бестію,
що зі швидкістю світла пересувається з моїх до твоїх думок..

знаєш, цей лаптоп - (лапки-топають ?)-
цей лап - не лáпає зовсім літер,
що я набираю, вистукую,
зі злiстю гримаю, розбиваю свої подушечки пальців об якесь незрозуміле
ніщо...!!! -
і воно мене не хоче ( Read more... )

вірші

Leave a comment

Comments 4

smijana August 30 2011, 14:07:45 UTC
ммм.. скільки гри слів, значень, легких повітряних але сильних образів, порівнянь..
чеканка на розпеченім підвіконні -
чеканка дощу -
і я - твоя бранка,
як вічна чеканка
на тебе,
твій голос
чи кроки..

клас! :)

Здається, тільки в українській немає "ростворюється ".. або "розчиняється" (змішується, розчинна кава тощо), або "розтворюється"=відчиняється

Reply

viktina August 30 2011, 14:11:56 UTC
Ага, дякую за зауваження. От що знову значить сильна перевага іншої мови. Українською зараз майже взагалі не спілкуюся в силу обєктивних причин.. Зараз виправлю. :)

Reply

smijana August 30 2011, 14:20:01 UTC
..я, до речі, так і подумала. :)
Ну та Ви і так надзвичайно зберігаєте розмаїття рідної мови, живучи в іншій країні, не кожний так ТУТ її знає і використовує.

Reply

viktina August 30 2011, 15:23:58 UTC
Дякую, Сміяно. Ну ось, мій робочий день вже фінішує і я мушу бігти домів. Па-па наразі, гадаю, до завтра! :)

Reply


Leave a comment

Up